Kingsley Flood — Hard Times for the Quiet Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times for the Quiet Kind", wykonawca: Kingsley Flood.
Tekst piosenki
I was born a spark plug girl, cut from heart and iron
Papa’s hands were small and strong, Mama’s soft smile wide
But I know all the good girls move so slow
I’ve been soaking up the TV glow
I’ve been feeding mirrors, bleeding on tip-toes
Chorus:
It’s hard times for the quiet kind
They tame their tongues and wait in line
While the Cadillac kids pay no mind
I don’t want to be the one they leave behind
I cut my teeth neath dead heroes, who live on on my wall
Their voices blown, their elbows thrown, but that’s not what I recall
All around, there were preachers with furrowed brows
Poor pundits paid to stretch their mouths
But the widest eyes are blind when looking around
Chorus
Last night I dreamt I was ten feet tall, and I punched right through the roof
Right past Papa’s sullen stare, sighing «that's not what we do»
But I wanna hush that quiet and I And I wanna shout it out loud and I wanna climb these walls before they climb all over me Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born a spark plug girl, cut from heart and iron
Ręce taty były małe i silne, uśmiech mamy szeroki.
Ale wiem, że wszystkie dobre dziewczyny poruszają się tak wolno.
I ' ve been soaking up the TV glow
Karmiłam lusterka, krwawiłam na palcach.
Refren:
To ciężkie czasy dla tych cichych.
Oswajają Języki i czekają w kolejce.
While the Cadillac kids pay no mind
Nie chcę być tą, którą zostawiają za sobą.
I cut my teeth neath dead heroes, who live on on my wall
Ich głosy wybuchły, łokcie rzucone, ale to nie to, co pamiętam.
Wszędzie byli kaznodzieje z bruzdowanymi brwiami.
Biedni pundits zapłacili za rozciąganie ust
Ale najszersze oczy są ślepe, gdy się rozglądają.
Refren
Zeszłej nocy Śniło mi się, że mam 10 stóp wzrostu i przeleciałem przez dach.
Tuż obok ponurego spojrzenia taty, wzdychając " to nie jest to, co robimy»
But I wanna hush that quiet and I and I wanna shout it out loud and I wanna climb these walls before they climb all over me Chorus