Кино — Дина (Смирновой) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дина (Смирновой)", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Самонадеянно
Смотрит в окно луна,
Смотрит,
Как ты не спишь,
Молчишь, грустишь.
Что же тебе сказать,
Как тебе намекнуть,
Чтобы не проиграть,
Ты должна рискнуть.
Не надо печалиться,
Кино продолжается,
А жизнь начинается с восхода,
И в любое время года.
Не надо печалиться,
Ошибки случаются.
Но может кораблик
Твой бумажный
Настоящим стать
однажды.
Не надо печалиться…
Плачут твои глаза,
А вдалеке гроза.
Снова приснился сон,
В нём ты и он.
День поменял цвета,
Дремлет твоя мечта.
Небо споёт о ней
Струнами дождей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zarozumiały
Patrzy przez okno księżyc,
Patrzeć,
Jak nie śpisz,
Milczysz, jesteś smutny.
Co mam ci powiedzieć?,
Co ty na to?,
Aby nie przegrać,
Musisz zaryzykować.
Nie smuć się.,
Kino trwa,
A życie zaczyna się od wschodu,
I o każdej porze roku.
Nie smuć się.,
Błędy się zdarzają.
Ale może statek
Twój papier
Niniejszym stać
pewnego razu.
Nie smuć się.…
Twoje oczy płaczą,
A w oddali burza.
Znowu miałem sen,
To Ty i on.
Dzień zmienił kolory,
Twoje marzenie się śni.
Niebo zaśpiewa o niej
Struny deszczu.