Кино — Красно-жёлтые дни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красно-жёлтые дни", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Застоялся мой поезд в депо
Снова я уезжаю пора
На пороге ветер заждался меня
На пороге осень моя сестра
После красно-желтых дней
Начнется и кончится зима
Горе ты мое от ума
Не печалься гляди веселей
И я вернусь домой
Со щитом, а может быть на щите
В серебре, а может быть в нищете,
Но как можно скорей
Расскажи мне о тех кто устал
От безжалостных уличных драм
И о храме из разбитых сердец
И о тех кто идет в этот храм
После красно-желтых дней
Начнется и кончится зима
Горе ты мое от ума
Не печалься гляди веселей
И я вернусь домой
Со щитом, а может быть на щите
В серебре, а может быть в нищете,
Но как можно скорей,
А мне приснилось миром правит любовь,
А мне приснилось миром правит мечта
И над этим прекрасно горит звезда
Я проснулся и понял беда
После красно-желтых дней
Начнется и кончится зима
Горе ты мое от ума
Не печалься гляди веселей
И я вернусь домой
Со щитом, а может быть на щите
В серебре, а может быть в нищете,
Но как можно скорей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymał się mój pociąg w zajezdni
Znowu wyjeżdżam.
Na progu wiatr czekał na mnie
Na progu jesień moja siostra
Po czerwono-żółtych dniach
Zima zaczyna się i kończy
Smutek jesteś mój z umysłu
Nie smuć się.
I wrócę do domu.
Z tarczą, a może na tarczy
W srebrze, a może w ubóstwie,
Ale tak szybko, jak to możliwe
Opowiedz mi o tych, którzy są zmęczeni.
Od bezwzględnych dramatów ulicznych
I o świątyni złamanych serc
I o tych, którzy idą do tej świątyni
Po czerwono-żółtych dniach
Zima zaczyna się i kończy
Smutek jesteś mój z umysłu
Nie smuć się.
I wrócę do domu.
Z tarczą, a może na tarczy
W srebrze, a może w ubóstwie,
Ale tak szybko, jak to możliwe,
I Śniło mi się, że świat rządzi miłością,
Śniło mi się, że świat rządzi marzeniem.
I nad tym pięknie świeci gwiazda
Obudziłem się i zrozumiałem kłopot
Po czerwono-żółtych dniach
Zima zaczyna się i kończy
Smutek jesteś mój z umysłu
Nie smuć się.
I wrócę do domu.
Z tarczą, a może na tarczy
W srebrze, a może w ubóstwie,
Ale tak szybko, jak to możliwe