Кино — Мама, мы все тяжело больны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама, мы все тяжело больны", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Зерна упали в землю, зерна просят дождя.
Им нужен дождь.
Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь,
Ты увидишь, там все горит огнем.
Через день будет поздно, через час будет поздно,
Через миг будет уже не встать.
Если к дверям не подходят ключи, вышиби двери плечом.
Мама, мы все тяжело больны…
Мама, я знаю, мы все сошли с ума…
Сталь между пальцев, сжатый кулак.
Удар выше кисти, терзающий плоть,
Но вместо крови в жилах застыл яд, медленный яд.
Разрушенный мир, разбитые лбы, разломанный надвое хлеб.
И вот кто-то плачет, а кто-то молчит,
А кто-то так рад, кто-то так рад…
Мама, мы все тяжело больны…
Мама, я знаю, мы все сошли с ума…
Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать:
Руки прочь, прочь от меня!
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Что будет стоить тысячи слов,
Когда важна будет крепость руки?
И вот ты стоишь на берегу и думаешь: «Плыть или не плыть?»
Мама, мы все тяжело больны…
Мама, я знаю, мы все сошли с ума…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziarna spadły do ziemi, ziarna proszą o deszcz.
Potrzebują deszczu.
Rozetnij mi klatkę piersiową, spójrz na mnie w środku.,
Zobaczysz, że wszystko płonie.
Za dzień będzie za późno, za godzinę będzie za późno,
Za chwilę nie będzie już stać.
Jeśli klucze nie pasują do drzwi, rozwal drzwi ramieniem.
Mamo, wszyscy jesteśmy poważnie chorzy.…
Mamo, wiem, że wszyscy oszaleliśmy.…
Stal między palcami, zaciśnięta pięść.
Cios powyżej pędzla, który dręczy ciało,
Ale zamiast krwi w żyłach zamarła trucizna, powolna trucizna.
Zrujnowany świat, połamane czoła, chleb połamany na pół.
A potem ktoś płacze, a ktoś milczy,
A ktoś tak się cieszy, ktoś tak się cieszy…
Mamo, wszyscy jesteśmy poważnie chorzy.…
Mamo, wiem, że wszyscy oszaleliśmy.…
Musisz być silny, musisz umieć powiedzieć:
Łapy precz!
Musisz być silny, bo nie musisz.
Co będzie warte tysiąca słów,
Kiedy ważna będzie siła ręki?
Więc stoisz na brzegu i myślisz: "płynąć czy nie płynąć?»
Mamo, wszyscy jesteśmy poważnie chorzy.…
Mamo, wiem, że wszyscy oszaleliśmy.…