Кино — Мои друзья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мои друзья", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Пришел домой и, как всегда, опять один.
Мой дом пустой, но зазвонит вдруг телефон,
И будут в дверь стучать и с улицы кричать,
Что хватит спать. И пьяный голос скажет: «Дай пожрать.»
Мои друзья всегда идут по жизни маршем,
И остановки только у пивных ларьков.
Мой дом был пуст, теперь народу там полно,
В который раз мои друзья там пьют вино.
И кто-то занял туалет уже давно, разбив окно,
А мне уже, признаться, все равно.
Мои друзья всегда идут по жизни маршем,
И остановки только у пивных ларьков.
А я смеюсь, хоть мне и не всегда смешно,
И очень злюсь, когда мне говорят,
Что жить вот так, как я сейчас, нельзя.
Но почему? Ведь я живу.
На это не ответить никому.
Мои друзья всегда идут по жизни маршем,
И остановки только у пивных ларьков.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do domu i, jak zawsze, znowu sam.
Mój dom jest pusty, ale nagle zadzwoni telefon,
I będą pukać do drzwi i krzyczeć z ulicy,
Że przestaniesz spać. I pijany głos powie: "Pozwól mi zjeść.»
Moi przyjaciele zawsze idą przez życie marszem,
I zatrzymuje się tylko przy stoiskach z piwem.
Mój dom był pusty.,
Po raz kolejny moi przyjaciele piją tam wino.
I ktoś zajął toaletę dawno temu, rozbijając okno,
Nie obchodzi mnie to.
Moi przyjaciele zawsze idą przez życie marszem,
I zatrzymuje się tylko przy stoiskach z piwem.
A ja się śmieję, choć nie zawsze mnie to śmieszy.,
I jestem bardzo zły, kiedy mi mówią,
Że nie możesz żyć tak, jak ja teraz.
Ale dlaczego? Ja żyję.
Nikt na to nie odpowie.
Moi przyjaciele zawsze idą przez życie marszem,
I zatrzymuje się tylko przy stoiskach z piwem.