Кино — Моё настроение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моё настроение", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Я на запотевшем стекле трамвая
Пальцем рисую плохие слова.
Кругом водосточные трубы играют.
И мокра от дождя, как на клумбе трава,
Голова-а-а-а-а... М-м-м-м-м...
И город вдруг сразу стал серым и мокрым.
Я шагаю, не прячась под сенью зонтов.
И блестят от дождя, словно зеркальца, стёкла.
Я готов зайти в гости в любой из ближайших
Домо-о-о-о-ов М-м-м-м-м...
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне.
Уже капает с крыш, прошёл первый дождь,
И на улице плюс, и весна так близка.
Всё не так будет плохо, если ты улыбнёшься.
И мы вместе посмотрим на мир сквозь стакан
Сушняка-a-a-a-a М-м-м-м-м...
Поколение Икс, поколение Ноль.
Мы странны, нас узнать можно с первого взгляда.
Мы забыли про боль - перекатная голь.
Я не знаю, кому из нас здесь ещё что-нибудь
На-а-а-а-до М-м-м-м-м...
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне.
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na zamglonym szkle tramwaju
Palcem rysuję złe słowa.
Wokół rur spustowych grać.
I jest mokra od deszczu, jak trawa na kwietniku,
Głowa-A-A-A-A... MMM...
A miasto nagle stało się szare i mokre.
Nie chowam się pod parasolami.
I błyszczą od deszczu, jak lustro, szkło.
Jestem gotowy, aby odwiedzić jedną z najbliższych
Domo-O-O-O-O-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M...
Mój nastrój zależy od ilości pijanego piwa.
Nikt mnie nie potrzebuje i nikt mnie nie potrzebuje.
Już kapie z dachów, minął pierwszy deszcz,
A na ulicy jest plus, a wiosna jest tak blisko.
Nie będzie tak źle, jeśli się uśmiechniesz.
I razem spojrzymy na świat przez szklankę.
/ Align = "left" / ..
Pokolenie X, pokolenie Zero.
Jesteśmy dziwni, można nas rozpoznać na pierwszy rzut oka.
Zapomnieliśmy o bólu.
Nie wiem, które z nas tu jest.
Na..
Mój nastrój zależy od ilości pijanego piwa.
Nikt mnie nie potrzebuje i nikt mnie nie potrzebuje.
Mój nastrój zależy od ilości pijanego piwa.
Nikt mnie nie potrzebuje i nikt mnie nie potrzebuje...