Кино — Осень (песня для БГ) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осень (песня для БГ)", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Последнее время я редко был дома;
Так, что даже отвыкли звонить мне друзья.
В разъездах, разгулах; конца лета симптомы
Совсем перестали вдруг мучить меня.
И я подумал что осень — это тоже не плохо,
И что осенью слякоть и сер первый снег;
И что холод ветров я буду чувствовать боком,
Опьяненный сознаньем того, что я — Человек!
И этой осенью много дней чьих-то рождений,
И уж я постараюсь на них побывать;
А потом, игнорируя лужи и слякоть, —
Я приду домой пьяный? — и «мешком» повалюсь на кровать.
И утром рано, я встану, и отправлюсь учиться! -
И с похмелья — я буду смеяться над всем.
Скоро будет зима, чтоб в весне растворитья;
А потом — будет лето, неизвестно зачем.
И я начал за здравие, а кончу я плохо,
Написав наш порядковый номер — 600.
С чьих-то старых столов подбираю я крохи;
И не в силах сказать, что принес этот год.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio rzadko byłem w domu.;
Tak, że nawet przyzwyczajeni do dzwonienia do mnie przyjaciele.
W podróżach, biesiadach; objawy późnego lata
Przestali mnie torturować.
I pomyślałem, że jesień też nie jest zła,
I że jesienią błoto i szary pierwszy śnieg;
I że chłód wiatrów poczuję bokiem,
Odurzony świadomością, że jestem człowiekiem!
I tej jesieni wiele dni czyjegoś urodzenia,
I postaram się je odwiedzić;
A potem ignorując kałuże i błoto, —
Wracam do domu pijany? - i" worek " położy się na łóżku.
Rano wstanę i pójdę się uczyć! -
I z kacem-będę się śmiał ze wszystkiego.
Wkrótce będzie zima, aby na wiosnę roztworu;
A potem-będzie lato, nie wiadomo dlaczego.
I zacząłem dla zdrowia, a skończyłem źle,
Pisząc nasz numer porządkowy to 600.
Z czyichś starych stołów podnoszę okruchy;
I nie mogę powiedzieć, co przyniósł ten rok.