Кино — Пачка сигарет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пачка сигарет", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся — и не смог разглядеть следы.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę i patrzę w cudze niebo z czyjegoś okna
I nie widzę żadnej znanej gwiazdy.
Chodziłem tam i z powrotem.,
Odwróciłem się i nie mogłem dostrzec śladów.
Ale jeśli jest paczka papierosów w kieszeni,
Więc dzisiaj nie jest tak źle.
I bilet na samolot ze srebrnym skrzydłem,
Co, startując, pozostawia ziemię tylko cień.
I nikt nie chciał być winny bez wina,
I nikt nie chciał zgarnąć gorączki rękami,
A bez muzyki na świecie śmierć nie jest czerwona,
A bez muzyki nie chcę znikać.
Ale jeśli jest paczka papierosów w kieszeni,
Więc dzisiaj nie jest tak źle.
I bilet na samolot ze srebrnym skrzydłem,
Co, startując, pozostawia ziemię tylko cień.