Kinto Sol — Es un sueno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es un sueno", wykonawca: Kinto Sol.
Tekst piosenki
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
El sudor me resbala por la cara no pudo respirar el aire se me acaba
Me asfixia la humedad me mata la ansiedad quisiera estar soñando pero
Es la realidad buscaba el sueño americano al igual que los paisanos
Que aquí nos encontramos en este vagón abandonado sin luz ni agua
Tres días ya han pasado una mujer con sus hijos no para de rezar que
Regrese el coyote a dios le pide y que si muere a sus hijos se los cuide
Caí de rodillas y en silencio se despide sus hijos le imploran que aguante
Un poco mas pero el corazón le para de vibrar un niño al lado mió
Toda la noche lloraba todo esto fue ayer hoy ya no escucho nada
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Sin darte cuenta pasa rápido el tiempo la vida es corta solo es un momento
Parece que fue ayer que salí de mi pueblo terminado a mi casa enseguida
Me devuelvo mi madre me pregunta que cuando me regreso que si es por la
Casa que ya no le interesa le mata el saber que yo me encuentro solo
No tengo familia de nadie tengo apoyo trabajo en construcción y ahorrar
Es mi ilusión desde allá madrecita mande su bendición en ese momento
Se mueve la escalera yo caigo para abajo y enzima la madera sin poder
Moverme despierto en un hospital no siento mis piernas no puedo caminar
Un doctor me empieza a comentar que en silla de ruedas tendré que
Regresar…
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Somos seis de familia yo soy el menor son cinco mujeres rosa es la
Mayor ella quiere ir al norte es su ilusión nuestro padres esta
Enfermo nenecita operación ni si quiera nos alcanza para la simple
Medicina mi hermana se decide se va con la vecina como me lastima
Verla marchar quisiera estar grande para poderla ayudar han pasado
Dos semanas desde que ella se fue no sabemos nada de ella ni donde
Es donde este todos los días yo cuido al cartero esperando noticias
O talvez un dinero mi padre se empeora y no hay señas de mi hermana
Sin saber su paradero pasa otra semana por la venta veo se acerca
Mi tío que llorando nos dice murió cruzando el rió…
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Tłumaczenie tekstu piosenki
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
Pot ślizgał się po mojej twarzy, nie mogłem oddychać powietrzem.
Dusi mnie wilgoć zabija mnie niepokój chciałbym marzyć, ale
To jest rzeczywistość amerykańskiego snu, podobnie jak rodacy
Że jesteśmy w tym opuszczonym wagonie bez światła i wody.
Trzy dni minęły, kobieta ze swoimi dziećmi nie przestaje się modlić, że
Wróć Kojot do Boga prosi cię, a jeśli umrzesz, twoje dzieci będą dbać o nich
Upadłem na kolana i cicho żegna jego dzieci błagają go, aby trzymać się
Trochę więcej, ale serce przestaje wibrować dziecko w pobliżu Mio
Całą noc płakałem, to wszystko było wczoraj, dziś już nic nie słyszę.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
Nie zdając sobie z tego sprawy, szybko mija czas życie jest krótkie to tylko chwila
Wydaje się, że to było wczoraj, kiedy natychmiast opuściłem moją ukończoną wioskę do mojego domu
Wracam moja mama pyta mnie, kiedy wracam, co jeśli to z powodu
Dom, który już go nie interesuje, zabija jego wiedzę, że jestem sam
Nie mam niczyjej rodziny, mam wsparcie praca budowlana i oszczędności
To jest moja iluzja stamtąd mama wysyła swoje błogosławieństwo w tym czasie
Porusza się po schodach, spadam w dół i tracę drewno opałowe bez siły.
Poruszając się, budzę się w szpitalu, nie czuję nóg, nie mogę chodzić.
Lekarz zaczyna mi mówić, że na wózku inwalidzkim będę musiał
Wrócić…
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
Jesteśmy sześć rodzin jestem młodszy pięć kobiet różowy to
Majorze. chce iść na północ. to jej iluzja.
Chora mała dziewczynka operacja nawet nie dogania nas za proste
Medycyna moja siostra postanawia odejść z sąsiadem, jak ona boli mnie
Widząc, jak odchodzi, chciałbym być świetny, aby jej pomóc.
Dwa tygodnie, odkąd odeszła, nic o niej nie wiemy ani gdzie.
To miejsce, w którym codziennie opiekuję się listonoszem, czekając na wiadomości.
A może pieniądze mojego ojca są coraz gorsze i nie ma śladu mojej siostry
Nie znając jego lokalizacji mija kolejny tydzień na sprzedaż widzę zbliża
Mój płaczący wujek mówi nam, że umarł podczas przekraczania śmiechu…
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.
To sen.