Kiosk — When Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Then", wykonawca: Kiosk.
Tekst piosenki
گفتی منتظر بمون از سفر میاد
میشکنه قفل و میاد از در میاد
این شبم تموم میشه سحر میاد
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
این زمستون میگذره بهار میاد
غنچه های انتظار به بار میاد
اونکه رفته با هزار سوار میاد
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
این شب یلدا که صد سال طول کشید
روی هر چهره نقاب غم کشید
میره و آفتبه مهر سر میزنه
به همه دوباره لبخند میزنه
موج خسته باز به ساحل میرسه
دست بارون به تن داشت میرسه
دیوار زندون مرداب میریزیه
رودخونه میره به دریا میرسه
روی داشت پل میزنه رنگین کمون
بلبلا رها میشن تو آسمون
صدای خنده میاد از تو کوچمون
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałaś: "czekaj!"pochodzi z podróży.
Łamie zamek i przenika przez drzwi.
Dziś wieczorem wszystko się kończy, nadchodzi świt.
Więc kiedy? więc kiedy? więc kiedy?
Jest zima, jest wiosna.
Czekający kumple przychodzą,
Odszedł, idzie z tysiącem jeźdźców.
Więc kiedy? więc kiedy? więc kiedy?
Więc kiedy? więc kiedy? więc kiedy?
Ta noc Yalda, która trwała sto lat,
Na każdej twarzy w masce smutku
Chodzi i odwiedza pieczęć.
Znowu uśmiecha się do wszystkich.
Zmęczona fala ponownie dociera do brzegu.
Zbliżał się deszcz.
Ściana więzienna wpada w Bagno.
Rzeka uchodzi do morza.
Roy związał tęczę.
Zostaną one rzucone na niebie.
Śmiech pochodzi z naszej kuli.
Więc kiedy? więc kiedy? więc kiedy?
Więc kiedy? więc kiedy? więc kiedy?