Кипелов — Безумие tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Безумие", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Пальцы дрожат, на стекле чертят символы силы,
Смотрят в холодную тьму орёл и змея,
Острая боль, словно скальпелем, сердце вскрыла,
Демон свободы сумел спрятать там смерть огня —
Огня, что лишён покоя,
Огня, что с тобою спорит,
Но не может вывести на свет!
Безумье — твоё проклятье,
Спасенье твоё,
Над бездной в твоих объятьях
Вечность в испуге замрёт.
Истина здесь, ты её ощущаешь всей кожей,
Слишком близка, но не даст прикоснуться к себе,
Век твой молчит, для него твоя жизнь невозможна,
Вызов был брошен, стремительным вышел разбег —
Разбег, разорвавший цепи,
Разбег к недоступной цели,
Против ветра, на пределе сил.
Сверхчеловек ловит луч полуночного солнца,
Рану в груди исцелит ловко пойманный жар,
Смех и экстаз… Твой рассудок в агонии бьётся,
Боги мертвы — ты их в сумерках зимних распял —
Распял, чтоб назваться богом,
Выше власти рабов убогих,
Ради власти над самим собой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palce drżą, na szkle rysują symbole siły,
Wpatrując się w zimną ciemność Orzeł i wąż,
Ostry ból, jak skalpel, serce otwarte,
Demon wolności zdołał ukryć tam śmierć ognia —
Ogień, który jest pozbawiony spokoju,
Ognia, który się z Tobą kłóci,
/ Align = "left" /
Szaleństwo jest twoją klątwą,
Zbawienie twoje,
Nad otchłań w twoich ramionach
Wieczność przestraszy się.
Prawda jest tutaj, czujesz ją całą skórą,
Zbyt blisko, ale nie pozwoli dotknąć siebie,
Twój wiek milczy, dla niego twoje życie jest niemożliwe,
Wyzwanie zostało rzucone, szybko wyszedł rozbieg —
Rozbieg, który zerwał łańcuchy,
Bieg w kierunku niedostępnego celu,
Pod wiatr, na granicy siły.
Nadczłowiek łapie promień słońca o północy,
Ranę w klatce piersiowej wyleczy sprytnie złapany gorączka,
Śmiech i ekstaza ... twój umysł bije w agonii,
Bogowie nie żyją — ukrzyżowałeś ich o zmierzchu zimy —
Ukrzyżowany, by nazywać się bogiem,
Ponad mocą niewolników nędznych,
Dla władzy nad sobą!