Кипелов — Будем жить, мать Россия! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будем жить, мать Россия!", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Эй, гони-ка, парень, с ветерком,
Чтобы пела кровь и дым столбом.
Пусть нам свистнет старый леший вслед,
Ведьма спрячет в чаще белый свет.
Пo родным дорогам,
Темным и убогим,
К черту в пасть,
Чтоб пропасть,
А потом воскреснуть
И на том же месте
Крест вознести золотой!
Справа — волнами то смех, то мат,
Кто-то бьет из пушки наугад,
Слева — тишь да божья благодать.
Нет, умом тебя мне не понять!
Тут и там святые,
Странные, босые,
А в глазах —
Небеса.
Но выпьют и закусят,
Все до нитки спустят,
Норов покажут крутой.
Будем жить, Мать Россия!
С нами — крестная сила,
Нет той беды, что пройдет мимо нас стороной!
Были орды и ханы,
Грозные атаманы,
Но последнее слово всегда за тобой!
Эй, гони-ка, парень, с ветерком,
Прочь все думы о лихом былом,
Грянем песню да на весь окрест,
Бог не выдаст, а свинья не съест!
По родным дорогам,
Темным и убогим,
К черту в пасть…
Эх, не в масть!
А потом воскреснем
И на том же месте
Крест вознесем золотой!
Будем жить, Мать Россия!
С нами — крестная сила,
Нет той беды, что пройдет мимо нас стороной!
Были орды и ханы,
Грозные атаманы,
Но последнее слово всегда за тобой!
Эй, гони-ка, парень, на простор,
Нам не страшен ни один забор,
Вновь меняют пряники на кнут,
И веками люди чуда ждут…
Мчатся по дорогам,
Темным и убогим,
К черту в пасть…
Чтоб пропасть,
А потом воскреснут
И на том же месте
Крест вознесут золотой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedź, chłopcze, z wiatrem.,
By śpiewała krew i dym.
Niech nam gwiżdże Stary łajdak po,
Czarownica ukrywa się w coraz bardziej białym świetle.
/ Align = "left" / ,
Mroczny i nędzny,
Do diabła z tym.,
/ Align = "left" / ,
A potem zmartwychwstanie
I w tym samym miejscu.
Krzyż Walecznych złoty.
Po prawej-fale śmiechu, potem mat,
Ktoś trafia z armaty losowo,
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie, Nie rozumiem cię!
Tu i tam święci,
Dziwne, nagie,
A w oczach —
Niebo.
Ale będą pić i jeść,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Będziemy żyć, Matko Rosja!
Z nami-moc chrzestna,
Nie ma kłopotów, które by nas ominęły!
Były Hordy i Chany,
Groźni atamani,
Ale ostatnie słowo zawsze należy do ciebie!
Jedź, chłopcze, z wiatrem.,
Z dala od wszystkich myśli o wspaniałej przeszłości,
/ Align = "left" / ,
Bóg nie zdradzi, a świnia nie zje!
/ Align = "left" / ,
Mroczny i nędzny,
Do diabła z tym.…
Nie w Kolorze!
A potem zmartwychwstanie
I w tym samym miejscu.
Krzyż Wniebowstąpienia Pańskiego
Będziemy żyć, Matko Rosja!
Z nami-moc chrzestna,
Nie ma kłopotów, które by nas ominęły!
Były Hordy i Chany,
Groźni atamani,
Ale ostatnie słowo zawsze należy do ciebie!
Jedź, chłopcze.,
Nie boimy się żadnego ogrodzenia,
Ponownie zmień pierniki na bicz,
I przez wieki ludzie czekają na cud…
Wyścig po drogach,
Mroczny i nędzny,
Do diabła z tym.…
/ Align = "left" / ,
A potem zmartwychwstanie
I w tym samym miejscu.
Złoty Krzyż Zasługi