Кипелов — Castlevania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castlevania", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Древний храм на скале освещен луной,
Сотни лет он стоит, скован тишиной,
Там огонь священный жертву ждет!
Ветер бьет по лицу крыльями дождя,
Крик летит в пустоту, слышу эхо, эхо я,
Стиснув зубы, я иду вперед.
Вверх магнитом тянет
Жертвенное пламя
Храма,
Стану морем света
Или горстью пепла
Там я!
Не проси — не возьму тебя с собой,
Не смотри — смысла жизни я не знаю,
Не желай тайны выведать чужой,
Помолчи — время есть, я продолжаю!
Вижу знак на стене — кто-то ждал меня,
Семь свечей, семь теней пляшут на камнях,
И блестит магический кинжал.
Проклят будь этот миг — я схватил клинок,
Грянул хор горькой тьмы, рассмеялся Бог!
Род людской последней жертвой стал.
Жизни смерть итожит,
Всех огонь священный
Гложет.
Очищенье светом,
Горьким серым пеплом,
Боже!
Не проси — не возьму тебя с собой,
Не смотри — смысла жизни я не знаю,
Не желай, тайны выведать чужой,
Вот и все! Я лишь дух, я исчезаю …
Боже!
Боже!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starożytna świątynia na skale oświetlona przez Księżyc,
Od setek lat stoi, skrępowany ciszą,
Tam ogień Święty ofiara czeka!
Wiatr uderza w twarz skrzydłami deszczu,
Krzyk leci w pustkę, słyszę Echo, Echo jestem,
Zaciskając zęby, idę naprzód.
Up magnes ciągnie
Ofiarny płomień
Świątynia,
Stanę się morzem światła
Lub garść popiołu
To ja!
Nie proś — nie zabieram cię ze sobą,
Nie patrz-nie znam sensu życia,
Nie chcesz, aby dowiedzieć się tajemnicę kogoś innego,
Zamknij się-jest czas, kontynuuję!
Widzę znak na ścianie. ktoś na mnie czekał — ,
Siedem świec, siedem cieni tańczących na kamieniach,
I błyszczy magiczny sztylet.
Niech to diabli, złapałem ostrze.,
Chór zgorzkniał gorzkiej ciemności, roześmiał się Bóg!
Ród był ostatnią ofiarą.
Życiorys,
Wszystko ogień Święty
Gryźć.
Oczyszczanie światłem,
Gorzki Popiół Szary,
Boże!
Nie proś — nie zabieram cię ze sobą,
Nie patrz-nie znam sensu życia,
Nie chcesz, aby dowiedzieć się tajemnic innych,
To wszystko! Jestem tylko duchem, znikam …
Boże!
Boże!