Кипелов — Герой асфальта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Герой асфальта", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех, кто в доме, ты — чужой
Ты был наивен и ждал перемен
Ты ждал, что друг тебя поймет
Поймет и скажет: Жми вперед!
Но друг блуждал среди собственных стен
Горел асфальт
От солнца и от звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Горел асфальт
Ты чувствовал тепло
Горел асфальт
Снегам назло
Ты сам решил пойти на риск
Никто не крикнул: Берегись!
И ты покрасил свой шлем в черный цвет
Как зверь мотор в ночи ревет
Пустырь, разъезд и разворот…
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет
Запел асфальт
Ты слышал каждый звук
Запел асфальт
Как сердца стук
Запел асфальт
Ты был его герой
Так пел асфальт
Пел за спиной!
Был миг — ты верил в знак удач
Ведь ты был молод и горяч,
Но твой двойник мчал навстречу тебе
Он был свободен как и ты Никто не крикнул: Тормози!
Такой приказ неизвестен судьбе
Горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Кричал асфальт
Ты был его герой
Кричал асфальт
Кричала боль
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój dom stał się dla Ciebie więzieniem.
Dla tych, którzy są w domu, jesteś obcy
Byłeś naiwny i czekałeś na zmiany.
Czekałeś, aż przyjaciel cię zrozumie.
Zrozumie i powie: pchnij naprzód!
Ale przyjaciel wędrował wśród własnych murów
Płonął asfalt
Od słońca i od gwiazd
Płonął asfalt
Pod hałasem kół
Płonął asfalt
Czułeś ciepło.
Płonął asfalt
Śnieg na złość
Sam podjąłeś ryzyko.
Nikt nie krzyknął: uważaj!
I pomalowałeś swój hełm na czarno.
Jak bestia silnika w nocy ryczy
Nieużytki, Podróże i zawracanie…
Zemściłeś się za ciężar niekochanej przeszłości.
Śpiewał asfalt
Słyszałeś każdy dźwięk.
Śpiewał asfalt
Jak pukanie serca
Śpiewał asfalt
Byłeś jego bohaterem.
Tak śpiewał asfalt
Śpiewał za plecami!
To był moment, w którym wierzyłeś w znak szczęścia —
Byłeś młody i gorący.,
Ale twój sobowtór ścigał się z Tobą.
Był wolny, tak jak ty nikt nie krzyknął: Zatrzymaj się!
Taki rozkaz nie jest znany losowi
Płonął asfalt
Od zestrzelonych z nieba gwiazd
Płonął asfalt
Pod hałasem kół
Krzyczał asfalt
Byłeś jego bohaterem.
Krzyczał asfalt
Krzyczał ból