Кипелов — Гламурная птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гламурная птица", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Холодный блеск кривых зеркал
В твоих глазах находит отражение,
Привычный мир нелепым стал,
Открылась дверь в другое измерение.
Вчерашний день тобой забыт,
Ты в нём была лишь только чьей-то тенью,
Ликует плоть, огнём горит,
Взлетая вверх по бархатным ступеням.
Свет далёких звёзд роняет ночь к твоим ногам,
Так легко поверить в «сказку» — глянцевый дурман.
Лети!
Стирает время
Звуки, имена и лица.
Лети!
Ещё мгновенье…
Но оно не повторится,
Гламурная птица.
Богиней быть хотя бы час
Парить над всеми, наслаждаясь властью,
Случилось всё на этот раз —
Тебе доступны тайны высшей касты.
Восторг и лесть, хвалебный звон
Пьянят тебя, и ты на всё готова,
Во всём расчёт и свой резон,
Любовь и смерть здесь превращают в шоу.
Свет далёких звёзд роняет ночь к ногам твоим,
Ты — икона стиля для восторженной толпы.
Холодный блеск кривых зеркал
В твоих глазах оставил отражение,
Неверный жест — судьбы оскал,
Уносит прочь тебя река забвения.
Разрушит храм твоя же тень —
Другая дива, твой двойник тщеславный,
Теперь она поёт толпе о том,
Что с небом говорит на равных.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimny połysk krzywych luster
W twoich oczach znajduje odbicie,
Zwykły świat stał się absurdalny,
Otworzyły się drzwi do innego wymiaru.
/ Align = "left" / ,
Byłaś tylko czyimś cieniem.,
Ciało raduje się, płonie ogniem,
Wspinając się po aksamitnych schodach.
Światło odległych gwiazd spada noc do Twoich stóp,
Tak łatwo uwierzyć w "bajkę" - błyszczący bieluńczyk.
Leć!
Kasuje czas
Dźwięki, imiona i twarze.
Leć!
Jeszcze chwila.…
Ale to się nie powtórzy.,
Czarujący ptak.
Bogini być co najmniej godzinę
Szybować nad wszystkimi, ciesząc się mocą,
Tym razem wszystko się wydarzyło. —
Masz dostęp do sekretów najwyższej kasty.
Rozkosz i pochlebstwo, chwalebne dzwonienie
/ Align = "left" / ,
We wszystkich obliczeniach i swój powód,
Miłość i śmierć zmieniają się w show.
Światło odległych gwiazd spada noc do Twoich stóp,
Jesteś ikoną stylu dla entuzjastycznego tłumu.
Zimny połysk krzywych luster
/ Align = "left" / ,
Zły gest-los uśmiechnął się,
Odciąga cię rzeka zapomnienia.
Twój cień zniszczy świątynię. —
Druga Diva, Twój sobowtór próżny.,
Teraz śpiewa tłumowi o tym,
Co z niebem mówi na równi.