Кипелов — Я здесь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я здесь", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Так бесконечна морская гладь,
Как одиночество мое,
Здесь от себя мне не убежать,
И не забыться сладким сном.
У этой жизни
Нет новых берегов
И ветер рвет остатки парусов
Я прикоснулся к мечтам твоим,
И был недобрым этот миг —
Песком сквозь пальцы мои скользил
Тот мир, что был открыт двоим…
Мы шли навстречу,
Все ускоряя шаг…
Прошли насквозь, друг друга не узнав
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое
Из вечности лет летит забытый голос
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем
Я думал, время cотрет твой след,
И не ловил в толпе твой взгляд…
В чужих объятьях искал ответ,
Но не искал пути назад…
Все забывая,
Жизнь начинал опять,
Но видел, как пуста морская гладь…
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое
Отчаянье лет уходит в бесконечность,
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak nieskończona powierzchnia morza,
Jak samotność jest moja,
Nie ucieknę tu przed sobą.,
I nie zapomnij o słodkim śnie.
To życie
Brak nowych brzegów
A wiatr rozrywa resztki żagli
Dotknąłem Twoich marzeń,
I ten moment był nieuprzejmy —
Piasek przez palce moje ślizgał
Świat, który został otwarty dla dwojga.…
/ Align = "left" / ,
Wszystko przyspiesza krok…
Przeszliśmy na wylot, nie rozpoznając się nawzajem
Jestem tutaj! Gdzie chłodzi światło i spokój,
Znowu tu jestem! Słyszę Twoje imię.
Z wieczności lat leci zapomniany głos
Aby spaść z nocnego nieba
Zimnym ogniem
Myślałem, że czas wymaże Twój ślad.,
Nie widziałem cię w tłumie.…
W cudzych ramionach szukałem odpowiedzi,
Ale nie szukałem drogi powrotnej.…
Wszystko zapominając,
Życie zaczyna się od nowa,
Ale widziałem pustą powierzchnię morza…
Jestem tutaj! Gdzie chłodzi światło i spokój,
Znowu tu jestem! Słyszę Twoje imię.
Rozpacz lat idzie w nieskończoność,
Aby spaść z nocnego nieba
Zimnym ogniem