Кипелов — На грани tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На грани", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Гонит ветер осенний листвы отзвеневшую медь,
Замолчала душа и не хочет ни плакать, ни петь…
Выход ищут слова, оставляя на чистом листе cлед,
Воскрешая из памяти отзвуки прожитых лет…
Перекрестки миров открываются с боем часов,
Слышишь ты голоса и тревожные звуки шагов,
О бетонные стены домов разбивается твой крик…
От желанья уйти до желанья остаться лишь миг…
Снова
Будет
Плыть за рассветом рассвет…
Сколько еще будет жить в тебе мир, которого нет?
Но молчанье в ответ… лишь молчанье в ответ…
Где предел, за которым все можно понять и прозреть?
Жизнь бросала тебя, и слепая не трогала смерть…
Так захочется встать в перекрестье лучей, в круге света,
Чтобы ввысь подняла, закружила небес глубина…
Гонит ветер осенний листвы умирающей медь,
Замолчала душа и не хочет ни плакать, ни петь…
О бетонные стены домов разбивается твой крик.
От желанья уйти до желанья остаться лишь миг…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goni wiatr jesienny liści dzwon miedzi,
Dusza milczy i nie chce ani płakać, ani śpiewać…
/ Align = "left" / ,
Wskrzeszając z pamięci ECHA przeżytych lat…
Skrzyżowania światów otwierają się z bitwą zegara,
Słyszysz głosy i niepokojące dźwięki kroków,
O betonowych ścianach domów rozbija się twój krzyk…
Od chęci odejścia do chęci pozostania tylko przez chwilę…
Ponownie
Będzie
/ Align = "left" / Spacewatch…
Jak długo będziesz żył w świecie, który nie istnieje?
Ale cisza w odpowiedzi ... tylko cisza w odpowiedzi…
Gdzie jest granica, poza którą można wszystko zrozumieć i dostrzec?
Życie cię porzuciło, a ślepa nie dotknęła śmierci.…
Więc chcesz stanąć na celowniku promieni, w kręgu światła,
/ Align = "left" / Spacewatch…
Napędza wiatr jesienne liście umierającego miedzi,
Dusza milczy i nie chce ani płakać, ani śpiewać…
O betonowych ścianach domów rozbija się twój krzyk.
Od chęci odejścia do chęci pozostania tylko przez chwilę…