Кипелов — Непокорённый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Непокорённый", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Небо Балтики давит свинцом, держит город за горло блокада;
Медный всадник и ангел с крестом батальонам подвозят снаряды.
Львы из камня срываются с мест, чтоб с бойцами подняться в атаку
Непокорных жестокая месть. Наступление. Крушение мрака!
Непокоренный, прошедший сквозь ад;
Непокоренный, герой - Ленинград!
Непокоренный, на все времена;
Непокоренный, город Петра!
Пишет Жизнь слабой детской рукой даты смерти на саване снега.
Что тогда бы случилось с тобой; смог остаться бы ты человеком;
Не сдаваться и в голос не выть, убивая за хлебные крошки;
Свет надежды сумел бы хранить под раскаты немецкой бомбежки?
Непокоренный, прошедший сквозь ад;
Непокоренный, герой - Ленинград!
Непокоренный, на все времена;
Непокоренный, город Петра!
Чернота. Хрупкий Ладожский лёд, уходящие дети под воду.
Метроном отобьет скорбный счет всех погибших в блокадные годы.
Нервы города – к сердцу земли, силы взять, и к весне возродиться,
Медный всадник к победе летит, неподвластной забвению птицей.
Непокоренный, прошедший сквозь ад;
Непокоренный, герой - Ленинград!
Непокоренный, на все времена;
Непокоренный, город Петра!
Город Петра!
Непокоренный!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo Bałtyku miażdży ołów, trzyma miasto za gardło blokada;
Miedziany jeździec i anioł z krzyżem do batalionów przywożą pociski.
Lwy z kamienia zrywają się z miejsc, tak aby żołnierze wspięli się do ataku
Defiance okrutna zemsta. Ofensywa. Wrak ciemności!
Niesforny, który przeszedł przez piekło;
Niesforny, Bohater-Leningrad!
/ Align = "left" / ;
Niesforny, miasto Petra!
Pisze życie słabą ręką dziecka daty śmierci na Całunie śniegu.
Co wtedy by Ci się przydarzyło; byłbyś w stanie pozostać człowiekiem;
Nie poddawaj się i nie wyć w głosie, zabijając okruchy chleba;
Czy światło nadziei byłoby w stanie utrzymać się pod ostrzałem niemieckiego bombardowania?
Niesforny, który przeszedł przez piekło;
Niesforny, Bohater-Leningrad!
/ Align = "left" / ;
Niesforny, miasto Petra!
Czarność. Kruchy lód Ładoga, wychodzące dzieci pod wodę.
Metronom odeprze żałobny wynik wszystkich zabitych w latach blokady.
Nerwy miasta – do serca ziemi, siły do podjęcia, a wiosną odrodzić,
Miedziany jeździec do zwycięstwa leci, ponad zapomnienie ptaka.
Niesforny, który przeszedł przez piekło;
Niesforny, Bohater-Leningrad!
/ Align = "left" / ;
Niesforny, miasto Petra!
Miasto Petra!
Defiance!