Кипелов — Никто tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никто", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Никто не может нам с тобой помочь,
Никто не скажет вслух такого слова,
Чтоб перестала причитать над нами ночь,
Набросив на сердца свои оковы,
Никто не может нам с тобой помочь…
Никто не может нам смотреть в глаза —
Боятся утонуть в чужой печали.
Мы оказались тоньше хрупкого стекла,
А все считали — мы из равнодушной стали,
Никто не может нам смотреть в глаза.
Никто во всей Вселенной не спасет,
Никто во всей Вселенной не поможет,
Я поклонюсь тебе, благодаря за все,
Благодарю за все… Но все же… Никто во всей Вселенной не спасет!
Никто не сможет нас остановить,
Мы разбросали камни и собрали,
Не надо громких песен о большой любви,
Ни друг, ни враг ее в лицо не знают!
Никто не может нас остановить…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie może nam z Tobą pomóc.,
Nikt nie powie tego słowa na głos,
/ Align = "left" / ,
Rzucając kajdany na serca,
Nikt nie może nam z Tobą pomóc.…
Nikt nie może spojrzeć nam w oczy. —
Boją się utopić w cudzym smutku.
Okazało się, że jesteśmy cieńsi niż kruche szkło,
I wszyscy wierzyli — jesteśmy z obojętnej stali,
Nikt nie może spojrzeć nam w oczy.
Nikt w całym wszechświecie nie uratuje,
Nikt w całym wszechświecie nie pomoże,
Będę cię czcić, dzięki za wszystko,
Dziękuję za wszystko, ale nikt w całym wszechświecie nie ocali!
Nikt nas nie powstrzyma.,
Rozrzuciliśmy kamienie i zebraliśmy,
Nie rób głośnych piosenek o wielkiej miłości,
Ani przyjaciel, ani wróg nie znają jej w twarz!
Nikt nas nie powstrzyma.…