Кипелов — Потерянный рай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Потерянный рай", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
От края до края
Небо в огне сгорает,
И в нем исчезают
Все надежды и мечты.
Но ты засыпаешь,
И ангел к тебе слетает,
Смахнет твои слезы,
И во сне смеёшься ты!
Засыпай, на руках у меня засыпай,
Засыпай под пенье дождя...
Далеко, там, где неба кончается край,
Ты найдешь потерянный рай.
Во сне хитрый демон
Может пройти сквозь стены,
Дыханье у спящих
Он умеет похищать.
Бояться не надо,
Душа моя будет рядом
Твои сновиденья
До рассвета охранять.
Засыпай, на руках у меня засыпай,
Засыпай под пенье дождя...
Далеко, там, где неба кончается край,
Ты найдешь...
Подставлю ладони —
Их болью своей наполни,
Наполни печалью,
Страхом гулкой темноты,
И ты не узнаешь,
Как небо в огне сгорает,
И жизнь разбивает
Все надежды и мечты.
Засыпай, на руках у меня засыпай,
Засыпай под пенье дождя...
Далеко, там, где неба кончается край,
Ты найдешь потерянный рай.
В мире снов.
В мире снов.
В мире снов.
Все надежды и мечты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od krawędzi do krawędzi
Niebo w ogniu płonie,
I w nim znikają
Wszystkie nadzieje i marzenia.
Ale zasypiasz.,
I anioł leci do ciebie,
/ Align = "left" / ,
A we śnie śmiejesz się!
Zasypiaj, na moich ramionach zasypiaj,
Zasypiaj w deszczu...
Daleko, gdzie niebo kończy się krawędź,
Znajdziesz zaginiony raj.
We śnie przebiegły Demon
Może przejść przez ściany,
Oddychanie u śpiących
Umie porwać.
Nie bój się,
Moja dusza będzie w pobliżu
Twoje sny
Do świtu pilnować.
Zasypiaj, na moich ramionach zasypiaj,
Zasypiaj w deszczu...
Daleko, gdzie niebo kończy się krawędź,
Znajdziesz...
/ Align = "left" / —
Napełnij je swoim bólem,
Napełnij smutkiem,
Strach przed szumem ciemności,
I nie dowiesz się.,
Jak niebo w ogniu płonie,
A życie łamie
Wszystkie nadzieje i marzenia.
Zasypiaj, na moich ramionach zasypiaj,
Zasypiaj w deszczu...
Daleko, gdzie niebo kończy się krawędź,
Znajdziesz zaginiony raj.
W świecie snów.
W świecie snów.
W świecie snów.
Wszystkie nadzieje i marzenia.