Кипелов — Пророк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пророк", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Стынет лед на губах.
Смотрит сквозь меня Судьба,
И дороги нет вперед,
Нет назад пути…
Я один навсегда,
Так жесток небесный дар,
Жизнь забыла, смерть не ждет
У своей черты.
Время войн катастроф
Я читал по карте снов,
И на грязных площадях
Я взывал к толпе.
Но пророк для людей —
И колдун, и лицедей,
В их глазах я видел страх —
Страх душой прозреть!
Дай родиться вновь
Из воды и света,
И не видеть тайн
Завтрашнего дня…
У иных миров
Не просить ответа,
Дай родиться вновь,
Отпусти меня!
Знаний груз — тяжкий крест
Я развеял в пустоте,
Было незачем рождаться
В грозовой ночи!
Знать бы мне лишь одно —
В мире ослепленных тьмой
Может солнцем показаться
Пламя от свечи.
Стынет лед на губах,
Смотрит сквозь меня Судьба,
И дороги нет вперед,
Нет пути назад…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłodzi lód na ustach.
/ Align = "left" / ,
I nie ma drogi do przodu,
Nie ma odwrotu…
Jestem sam na zawsze,
Tak okrutny niebiański dar,
Życie zapomniane, śmierć nie czeka
Ma swoją cechę.
Czas wojen katastrof
Czytałem z mapy snów.,
I na brudnych placach
Wołałem do tłumu.
Ale Prorok jest dla ludzi —
Czarnoksiężnik,
W ich oczach widziałem strach —
Strach przed wzrokiem duszy!
Pozwól się narodzić.
Z wody i światła,
I nie widzieć tajemnic
Jutro…
Inne światy
Nie pytaj o odpowiedź,
Pozwól się narodzić.,
Puść mnie!
Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski
Rozproszyłem się w pustce,
Nie było powodu, by się urodzić.
W burzliwą noc!
Chciałbym wiedzieć tylko jedno. —
W świecie oślepionym przez ciemność
Może słońce wydaje
Płomień świecy.
Chłodzi lód na ustach,
/ Align = "left" / ,
I nie ma drogi do przodu,
Nie ma odwrotu.…