Кипелов — Реки времён tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Реки времён", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Вечность смотрит в глаза
Тянет вниз, не дает вздохнуть…
Может все это зря?
Но так долог был этот путь.
Возвращаться нет сил,
И нет сил развенчать свой миф.
Реки времен —
Отраженье миров,
Реки времен —
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать
Что хотела судьба
Пленник собственных слов,
Ты позвал за собой других,
Молча в жертву принес
Все, что в сердце своем хранил.
Жаждой славы гоним
Поздно понял, что ты — один.
Бремя прошлых побед
Душит, словно тугая нить
Смысла жить дальше нет,
Если знать, как устроен мир.
Ослепленный мечтой —
Ты застыл на краю Земли!
Реки времен —
Отраженье миров,
Реки времен —
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать,
Что хотела судьба
От тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczność patrzy w oczy
Ciągnie w dół, nie daje westchnienia…
Może to wszystko na nic?
Ale ta droga była tak długa.
/ Align = "left" / ,
I nie ma siły, by obalić swój mit.
Rzeki czasów —
Odbicie światów,
Rzeki czasów —
Jesteś gotowy, aby wejść do nich,
Aby tam
Zobacz się ponownie
I rozwikłać
Czego chciał los
Więzień własnych słów,
Wezwałeś innych.,
Po cichu w ofierze
Wszystko, co miałem w sercu.
/ Align = "left" /
Późno zrozumiałem, że jesteś sam.
Ciężar poprzednich zwycięstw
Dusi jak ciasna nić
Nie ma sensu żyć dalej.,
Jeśli wiesz, jak działa świat.
Zaślepiony marzeniem —
Zamarłeś na krańcu ziemi!
Rzeki czasów —
Odbicie światów,
Rzeki czasów —
Jesteś gotowy, aby wejść do nich,
Aby tam
Zobacz się ponownie
I rozwikłać,
Czego chciał los
Od Ciebie.…