Кипелов — Смутное время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смутное время", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Смутное время —
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в каком-то диком сне,
Тешится люд — бьют старых богов,
Молится люд — ждут праведных снов.
В небе комета —
Близких несчастий верный знак,
Воины света
Павших сжигают на кострах,
Воины тьмы — мир — взяли в кольцо,
Тысячи птиц вниз рухнут дождем.
Мы не знаем, кто мы —
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил…
Танец смерти
Прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех предков наших
Время смут карает нас!
Мы еще живы!
Кто-то спасется, кто-то — нет,
Диким порывом
В крепости нашей гасит свет,
Сорванный флаг — шаг — к сдаче врагам,
Но нас не возьмешь — врешь — мы живы пока!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespokojny czas —
Duch wolności na koniu,
Krew po kolana,
Jak w jakimś dzikim śnie,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Ludzie modlą się-czekają na sprawiedliwe sny.
Na niebie Kometa —
Bliskie nieszczęścia to prawdziwy znak,
Wojownicy światła
Poległych palono na ogniskach,
Wojownicy ciemności-świat-wzięli w ringu,
Tysiące ptaków w dół zapadnie deszcz.
Nie wiemy, kim jesteśmy —
Dzieci Czerwonej Gwiazdy,
Dzieci Czarnej Gwiazdy
Lub nowych grobów…
Taniec śmierci
Prosty i straszny,
/ Align = "left" / ,
Za grzechy wszystkich naszych przodków
Czas kłopotów karze nas!
Wciąż żyjemy!
Ktoś się uratuje, ktoś nie.,
Dziki podmuch
W naszej twierdzy gaśnie światło,
Zerwana flaga-krok-do poddania się wrogom,
Ale nas nie weźmiesz — kłamiesz — żyjemy jeszcze!