Кипелов — Вавилон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вавилон", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Солнце чертит круг и снова
За спиною, как часовой
Чуть короче жизнь, и чуть длиннее тень,
Но ответить не готово
Небо над моей головой
Для чего я здесь считаю каждый день
Ждет, когда я крикну, выплесну боль
И станет моим проклятьем вечный город
Здесь меня никто не слышит
Деньги, кровь, гордыня и спесь
Держат на себе величье этих стен.
Не поможет стать им выше
Слов и судеб адская смесь
И стремленье вверх во имя перемен.
Властью и тщеславьем ты опьянен
В прошлом и грядущем — непрощенный
Вавилон,
Вавилон,
Что ты построил,
Что разрушил,
Вавилон,
Вавилон,
Плавятся души
Дьявольским огнем
След горел на каждом камне
Ты желанием был одержим
Заглянуть за грань, презрев былую дрожь
Ты не верил в покаянье
Знал, что будешь сброшен с вершин,
Но тянулся ввысь, приняв за веру ложь
Ты волной подхвачен и вознесен
Чтоб увидеть сразу Смерть и Солнце
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce rysuje koło i znowu
/ Align = "left" /
Nieco krótsze życie i nieco dłuższy Cień,
Ale odpowiedź nie jest gotowa
Niebo nad moją głową
Po co tu liczę każdego dnia
Czeka, aż krzyknę, wyleję ból.
I będzie moim przekleństwem Wieczne Miasto
Nikt mnie tu nie słyszy.
Pieniądze, krew, Duma i pycha
Trzymają na sobie wielkość tych murów.
Nie pomoże im stać się wyższym
Słowa i losy piekielna mieszanka
I dążenie do zmiany.
Jesteś odurzony mocą i próżnością.
W przeszłości i przyszłości-bez przebaczenia
Babilon,
Babilon,
Co zbudowałeś?,
Co zniszczyłem,
Babilon,
Babilon,
Topnieją dusze
Diabelskim ogniem
Ślad płonął na każdym kamieniu
Miałeś obsesję na punkcie pożądania.
/ Align = "left" /
Nie wierzyłeś w pokutę.
/ Align = "left" / ,
Ale wyciągnął się w górę, przyjmując za wiarę kłamstwo
Jesteś podniesiony i podniesiony przez falę
Aby zobaczyć natychmiast śmierć i słońce