Кипелов — Вот и все дела! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот и все дела!", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Эй, полюби меня чумазым,
А чистым каждая возьмет,
Я убеждаюсь с каждым разом (все сильней!),
Что жизнь с тобой — не Новый год.
Нет, я не принц и я не белый мотылек,
Но рад лететь на огонек, о-о-о!
Но я держался, сколько мог…
Да, я мишень плохая для твоих побед,
Все грехи тебе прощаю,
Ну, а ты мне — нет.
Не буду тратить нервы и сходить с ума,
Я — налево, ты — направо,
Вот и все дела!
Да, я держался сколько надо —
За воздух, дерево, металл,
Но вот пошел процесс распада (там, в душе),
И я держаться перестал.
И я рванул как ветер, зря не тратя слов,
От злой любви себя храня, о-о-о,
Привет, забытые друзья!
Я не герой твоих романов —
Послушный, глупый мотылек,
Как говорил бандит с экрана (и был прав!) —
«Ты прикрути-ка фитилек!».
И я рванул как ветер, зря не тратя слов,
От злой любви себя храня, о-о-о,
Привет, забытые друзья!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Kochaj mnie.,
I czyste każdy weźmie,
Upewniam się za każdym razem (coraz mocniej!),
Że życie z tobą to nie Nowy Rok.
Nie, Nie jestem księciem i nie jestem białą ćmą.,
Ale cieszę się, że lecę na światełko, O-O-O!
Ale trzymałem się tak długo, jak mogłem…
Tak, jestem złym celem dla Twoich zwycięstw,
Wybaczam ci wszystkie grzechy,
Ty mi nie.
Nie będę tracić nerwów i zwariować,
Ja w lewo, ty w prawo.,
To wszystko!
Tak, trzymałem się tak długo, jak potrzebowałem. —
Ponad powietrza, drewno, metal,
Ale oto proces rozpadu (tam, pod prysznicem),
I przestałem się trzymać.
A ja wyrwałem się jak wiatr, nie tracąc słów,
Od złej miłości zachowując się, oh-oh-oh,
Cześć zapomniani przyjaciele!
Nie jestem bohaterem Twoich powieści. —
Posłuszny, głupi ćma,
Jak mówił bandyta z ekranu (i miał rację!) —
"Przykręć knota!».
A ja wyrwałem się jak wiatr, nie tracąc słów,
Od złej miłości zachowując się, oh-oh-oh,
Cześć zapomniani przyjaciele!