Кипелов — Возьми моё сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Возьми моё сердце", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Слепая ночь легла у ног
И не пускает за порог.
Брожу по дому как во сне,
Но мне покоя нет нигде.
Тупая боль пробьет висок,
И пальцы лягут на курок,
А в зеркалах качнется призрак,
Призрак любви.
Возьми мое сердце,
Возьми мою душу.
Я так одинок в этот час,
Что хочу умереть.
Мне некуда деться,
Свой мир я разрушил.
По мне плачет только свеча
На холодной заре.
Ты умерла в дождливый день,
И тени плыли по воде.
Я смерть увидел в первый раз,
Её величие и грязь.
В твоих глазах застыла боль.
Я разделю её с тобой.
А в зеркалах качнется призрак,
Призрак любви.
Возьми мое сердце,
Возьми мою душу.
Я так одинок в этот час,
Что хочу умереть.
Мне некуда деться,
Свой мир я разрушил.
По мне плачет только свеча
На холодной заре.
Я слышу утренний колокол.
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом.
Ты теперь в Царстве Вечного Сна.
Я слышу утренний колокол.
Он бесов дразнит.
И звоном небо расколото.
На земле я любил лишь тебя...
Я слышу утренний колокол.
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом.
Ты теперь в Царстве Вечного Сна.
Я слышу утренний колокол.
Он бесов дразнит.
И звоном небо расколото.
На земле я любил лишь тебя...
Возьми мое сердце...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślepa noc leżała u stóp
I nie wpuszcza za drzwi.
Błąkam się po domu jak we śnie,
Ale nigdzie nie mam spokoju.
Tępy ból przebije skroń,
I palce będą pociągnąć za spust.,
A w lustrach pojawi się duch,
Duch miłości.
Weź moje serce,
Weź moją duszę.
Jestem taki samotny o tej godzinie,
Że chcę umrzeć.
Nie mam dokąd uciec.,
Zniszczyłem swój świat.
Dla mnie płacze tylko świeca
O zimnym świcie.
Umarłaś w deszczowy dzień.,
A cienie płynęły po wodzie.
Widziałem śmierć po raz pierwszy.,
Jej wielkość i brud.
Ból zamarł ci w oczach.
Podzielę się nią z tobą.
A w lustrach pojawi się duch,
Duch miłości.
Weź moje serce,
Weź moją duszę.
Jestem taki samotny o tej godzinie,
Że chcę umrzeć.
Nie mam dokąd uciec.,
Zniszczyłem swój świat.
Dla mnie płacze tylko świeca
O zimnym świcie.
Słyszę poranny dzwonek.
Chwali święto
I sypie miedzią i złotem.
Jesteś teraz w Królestwie wiecznego snu.
Słyszę poranny dzwonek.
Drażni demony.
I dźwięk nieba jest podzielony.
Na ziemi kochałem tylko ciebie...
Słyszę poranny dzwonek.
Chwali święto
I sypie miedzią i złotem.
Jesteś teraz w Królestwie wiecznego snu.
Słyszę poranny dzwonek.
Drażni demony.
I dźwięk nieba jest podzielony.
Na ziemi kochałem tylko ciebie...
Weź moje serce...