Kira Isabella — My Diary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Diary", wykonawca: Kira Isabella.
Tekst piosenki
You’ll find it in a drawer beside my bed
Your name is written on the front in red.
And those hearts with arrows shot through the middle,
Are what I feel when mine starts to beat a little fast.
I wanna lay my head down on your chest,
And there’s a blank page or two for what comes next.
And I would find the courage sooner or later,
But right now it’s the pen and the paper I guess.
So if you’re reading this.
Start on page one,
wrap me up in your arms.
Go on to page two,
Pull me close in the dark.
Been waiting on you to start whispering in my ear,
You drive me crazy.
Whoa whoa,
If only you could read,
What’s in my diary.
If I could just tell you what I mean.
Fold it up,
slip it in the pocket of your jeans.
Every secret that I spilt is true,
And I wanna write the rest of this story with you.
So here’s what you should do.
Start on page one,
Take me in your arms.
Go on to page two,
Let’s get tangled up in the dark.
Been waiting one you to start whispering in my ear,
You drive me crazy.
Whoa whoa,
While you dance with me,
(Real slow)
Whoa whoa
If only you could read,
What’s in my diary.
And you won’t wanna put it down
With every page you turn,
There’s more you didn’t know about.
Ah oh On page three,
You put a promise on my hand.
Turn to page four,
Make my brother your best man.
Been waiting on you to start whispering in my ear,
I love you baby.
Whoa whoa.
While you dance with me.
(Real Slow)
Real slow,
If only you could read,
What’s in my diary.
It’s all about you and me.
What’s in my diary.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdziesz go w szufladzie obok mojego łóżka.
Twoje imię jest napisane na Czerwono.
And those hearts with arrows shot through the middle,
Tak się czuję, gdy moje zaczyna bić trochę szybciej.
I wanna lay my head down on your chest,
I jest pusta strona lub dwie na to, co będzie dalej.
I prędzej czy później znajdę odwagę,
Ale teraz chodzi o pióro i papier.
Więc jeśli to czytasz.
Zacznij od pierwszej strony,
owiń mnie w ramiona.
Przejdź na stronę drugą,
Wciągnij mnie w ciemność.
Czekałem, aż zaczniesz szeptać mi do ucha.,
Doprowadzasz mnie do szału.
Whoa whoa,
Gdybyś tylko umiał czytać,
Co jest w moim pamiętniku.
Gdybym tylko mógł powiedzieć, co mam na myśli.
Fold it up,
włóż to do kieszeni dżinsów.
Każdy sekret, który wygadałem, jest prawdziwy.,
I chcę napisać z Tobą resztę tej historii.
Oto, co powinieneś zrobić.
Zacznij od pierwszej strony,
Weź mnie w ramiona.
Przejdź na stronę drugą,
Zaplątajmy się w ciemności.
Czekałam, aż zaczniesz szeptać mi do ucha.,
Doprowadzasz mnie do szału.
Whoa whoa,
While you dance with me,
/ Align = "left" / )
Whoa whoa
Gdybyś tylko umiał czytać,
Co jest w moim pamiętniku.
And you won ' t wanna put it down
Z każdą stroną, którą obracasz,
Jest więcej, o których nie wiedziałeś.
Ah oh na stronie trzeciej,
Złożyłeś mi obietnicę.
Odwróć na stronę czwartą,
Uczyń mojego brata swoim drużbą.
Czekałem, aż zaczniesz szeptać mi do ucha.,
Kocham Cię, skarbie.
Whoa whoa.
Podczas gdy ty zatańczysz ze mną.
/ Align = "Left" / )
Bardzo powoli.,
Gdybyś tylko umiał czytać,
Co jest w moim pamiętniku.
Chodzi tylko o nas.
Co jest w moim pamiętniku.