Kira & The Kindred Spirits — Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Me", wykonawca: Kira & The Kindred Spirits.
Tekst piosenki
Save me, save me
From this loneliness and fear
Save me, save me
Someone get me out of here
Save me, save me
Make my worries disapear
And in the nearest corner
With a bag in his hand
Stood this profoundly
Relaxed looking man
He said
Watch me, watch me
I’m not going anywhere
I’ve got just what you need babe
A remedy,
That will make all your
troubles disapear
he says.
Fear me not dear
I’ll get you out of here
I’ll take on all your pains
And fears
Trust me, trust me
There’s only one way out of here
Forget your past
And your future girl
Its only in this moment
You will find a different world
She looks at him and laughs
She says
Where are you from?
I’ve got all this responsibility
You know its killing me
Fear me not dear
I’ll get you out of here
I’ll take on all your pains
And fears
I’ll love you, I’ll love you
And the road will
see us through
We can leave tonight girl
And then you’ll have nothing
left to lose
She finally lightens up
and says
Fuck this life for a laugh
Looks like I’ve found myself
A man and a half
Now they’ve gone.
Dancing, dancing.
Oh there dancing out of here.
Ohh.there dancing, outta here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uratuj mnie, Uratuj mnie
Od tej samotności i strachu
Uratuj mnie, Uratuj mnie
Niech ktoś mnie stąd zabierze.
Uratuj mnie, Uratuj mnie
"Make my worries disapear"
I w najbliższym rogu
Z torbą w ręku
/ Align = "left" /
Relaxed looking man
On
Watch me, watch me
Nigdzie się nie wybieram.
I ' ve got just what you need babe
Środek zaradczy,
To sprawi, że wszystkie Twoje
troubles disapear
on
Nie bój się mnie kochanie
Wyciągnę Cię stąd.
# I ' ll take on all your pains #
I lęki
Zaufaj mi, zaufaj mi
Jest stąd tylko jedno wyjście.
Zapomnij o przeszłości.
And your future girl
Its only in this moment
Znajdziesz inny świat
Patrzy na niego i się śmieje.
Mówi
Skąd jesteś?
Mam całą tę odpowiedzialność.
Wiesz, że to mnie dobija.
Nie bój się mnie kochanie
Wyciągnę Cię stąd.
# I ' ll take on all your pains #
I lęki
"I' ll love you, I 'll love you"
A droga będzie
"see us through"
We can leave tonight girl
I wtedy nie będziesz miał nic
left To lose
W końcu się rozjaśnia.
i mówi:
"Fuck this life for a laugh"
Wygląda na to, że odnalazłem siebie
A man and a half
Teraz ich nie ma.
Taniec, taniec.
Tańczą stąd.
Ohh.tam tańczą.