Kirby Krackle — 140 Characters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "140 Characters", wykonawca: Kirby Krackle.
Tekst piosenki
I came across your profile late one night, said you like to dance and sing
It said you hate Steely Dan but those animal memes
Can get you laughing so hard that you almost start peeing
Welcome to the new ways you can meet a heart
Still trust is the hardest part
So now it’s up to me to find a natural way to
Show you who I am that’s more than «So nice to meet you»
We’ve all got love and hope and scars
I wanna know more bout who you are
But I’m not sure where to start
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Don’t mean to come off too weird or a psycho here
But I think you’re sarcastic and cool
And I love the photos you take of your dog on a walk
And the filters that you always seem to use on your food
I could see us together love and sparks
But now comes the hardest part
So hit I reply and post and my forehead is beading
My fingers wanna type but heart won’t stop beating
Not sure what the next step here is yet
Should I send a friend request?
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
I can’t decide what to say or how to say it
So I go inside, where it’s safe but I just can’t do that
I just can’t do that, I just can’t do that… not anymore
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Tłumaczenie tekstu piosenki
Natknąłem się pewnego wieczoru na TWÓJ profil i powiedziałem, że lubisz tańczyć i śpiewać.
Powiedział, że nienawidzisz Steely Dan, ale te zwierzęce memy
Możesz się śmiać tak mocno, że prawie zaczynasz sikać.
Welcome to the new ways you can meet a heart
/ Align = "left" /
Więc teraz do mnie należy znalezienie naturalnego sposobu na
Pokazać ci, kim jestem to coś więcej niż " miło cię poznać.»
We ' ve all got love and hope and scars
Chcę wiedzieć więcej o tym, kim jesteś.
Ale nie wiem, od czego zacząć.
Chcę ci powiedzieć, bo jestem zmęczony tym, że się boję.
I wanna show you all the ways that I feel
Mówią, że 140 znaków powinno wystarczyć.
Ale oh oh oh ... wiem, że nie są
Nie chcę wyjść na wariata czy psychola.
Ale myślę, że jesteś sarkastyczny i fajny.
I Uwielbiam zdjęcia, które robisz swojemu psu na spacerze.
I filtry, których zawsze używasz do jedzenia.
I could see us together love and sparks
Ale teraz przychodzi najtrudniejsza część
Więc uderz, odpowiadam i piszę, a moje czoło jest beading
My fingers wanna type but heart won ' t stop beating
Jeszcze nie wiem, jaki jest następny krok.
Mam wysłać prośbę o przyjaciela?
Chcę ci powiedzieć, bo jestem zmęczony tym, że się boję.
I wanna show you all the ways that I feel
Mówią, że 140 znaków powinno wystarczyć.
Ale oh oh oh ... wiem, że nie są
Nie mogę się zdecydować, co powiedzieć ani Jak to powiedzieć.
Więc wchodzę do środka, gdzie jest bezpiecznie, ale nie mogę tego zrobić.
Po prostu nie mogę tego zrobić, po prostu nie mogę tego zrobić... już nie.
Chcę ci powiedzieć, bo jestem zmęczony tym, że się boję.
I wanna show you all the ways that I feel
Mówią, że 140 znaków powinno wystarczyć.
Ale oh oh oh ... wiem, że nie są