Kirby Krackle — Cosplay Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosplay Queen", wykonawca: Kirby Krackle.
Tekst piosenki
You can be my cosplay queen and I will be your king
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with smell of tape and hot glue
Do you remember 5 years ago today?
We were standing on the steps, (I asked you for a sip of water)
You were in your She-Ra dress
I was crossplaying Jean Grey
You asked me where my Scott was
Yeah you looked just like a goddess
You can be my cosplay king and I will be your queen
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
Never thought that you could understand
The feelings I had for you
Till I saw you dressed as Mega Man
And I was on full on Dr. Who
You saw the man behind the curtain
Saw a man that had to love you — hurtin
You can be my cosplay King and I will be your King
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
Spent so many days and nights, you can’t believe
All the time it takes to show the world another me
Once you hit the floor it’s always pictures please
And in a blink, the weekend’s gone
(And I’ll smile at you, forever long)
You can be my cosplay Queen and I will be your Queen
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
You can be my cosplay queen and I will be your king
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with smell of tape and hot glue
And the way we always push through
And the way we always finish before the dawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz być moją królową cosplay, a ja będę twoim królem.
Możemy spędzić nasze życie razem wkładając igły w skórę powiedz mi
Wokół tej Maszyny do szycia, nie ma miejsca, w którym wolałabym być
Niż siedzenie obok ciebie, z zapachem taśmy i gorącym klejem
Pamiętasz 5 lat temu?
Staliśmy na schodach (prosiłem o łyk wody)
Byłaś w swojej sukience She-Ra.
Grałem Jean Grey.
Pytałeś, gdzie jest mój Scott.
Wyglądałaś jak bogini.
Możesz być moim królem cosplay, a ja będę twoją królową.
Możemy spędzić nasze życie razem wkładając igły w skórę powiedz mi
Wokół tej Maszyny do szycia, nie ma miejsca, w którym wolałabym być
Niż siedzenie obok ciebie, z zapachem taśmy i gorącego kleju
Nigdy nie myślałem, że zrozumiesz.
The feelings I had for you
Dopóki nie zobaczyłem cię ubranego jak Mega Man
A ja byłem na pełnych obrotach z Doktorem Who.
Widziałeś człowieka za kurtyną.
Saw a man that had to love you-hurtin
Możesz być moim królem cosplay, a ja będę twoim królem.
Możemy spędzić nasze życie razem wkładając igły w skórę powiedz mi
Wokół tej Maszyny do szycia, nie ma miejsca, w którym wolałabym być
Niż siedzenie obok ciebie, z zapachem taśmy i gorącego kleju
Spędziłem tak wiele dni i nocy, że nie uwierzysz
All the time it takes to show the world another me
Jak raz upadniesz na podłogę, to zawsze Zdjęcia proszę.
I w mgnieniu oka, weekend przepadł.
(And I ' ll smile at you, forever long)
Możesz być moją królową cosplay, a ja będę Twoją królową.
Możemy spędzić nasze życie razem wkładając igły w skórę powiedz mi
Wokół tej Maszyny do szycia, nie ma miejsca, w którym wolałabym być
Niż siedzenie obok ciebie, z zapachem taśmy i gorącego kleju
Możesz być moją królową cosplay, a ja będę twoim królem.
Możemy spędzić nasze życie razem wkładając igły w skórę powiedz mi
Wokół tej Maszyny do szycia, nie ma miejsca, w którym wolałabym być
Niż siedzenie obok ciebie, z zapachem taśmy i gorącym klejem
And the way we always push through
And the way we always finish before the dawn