Kirby Krackle — Web-Slinger/Hope-Bringer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Web-Slinger/Hope-Bringer", wykonawca: Kirby Krackle.
Tekst piosenki
I was born in the middle of the night
When I went and did the wrong thing right
Stood and watched like a spider on the wall
Doing nothing made my whole world fall
While you’re sleeping in the comfort of your bed
I’ll be swinging through the city’s hot breath
Like I’m running on an endless track
But nothing that I do will ever bring him back
CHORUS:
Web Slinger, Hope Bringer
They call me by my name
They say I’m a sometimes hero, sometimes zero
A menace on most days
But it’s all the same, this weight, the guilt
I can’t shake
I was woken in the middle of the night
Like a firework burning in the bite
Power coursing through the river of my veins
That moment on I knew that nothing was the same
How do you go to school? How do you hold a job?
How do you find the time to save the world and still have time to love?
Sometimes the only thing to do is laugh
That’s why I always make a joke beneath the mask
CHORUS:
Web Slinger, Hope Bringer
They call me by my name
They say I’m a sometimes hero, sometimes zero
A menace on most days
But it’s all the same, this weight, the guilt
I can’t shake
Bridge:
Since that night years ago
I’ve been here on my own
I’ve seen friends come and go
I’ve seen more than you know
This is what I’ve been handed
And I’ve been trying to find strength
Inner peace, never forget the words
With great power comes responsibility
I was born, I was born
I was born, I am a…
CHORUS
Web Slinger, Hope Bringer
They call me by my name
They say I’m a sometimes hero, sometimes zero
A menace on most days
I am a…
Web Slinger, Hope Bringer
I’m known by many names
And that’s okay, this weight, this gift
(Oh oh)
And that’s okay, this weight, this gift
I will take
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born in the middle of the night
Kiedy poszedłem i zrobiłem złą rzecz dobrze
Stałem i patrzyłem jak pająk na ścianie
Nie robienie niczego sprawiło, że cały mój świat upadł.
Kiedy śpisz w wygodnym łóżku
Będę swingować przez gorący oddech miasta
Jakbym biegał po niekończącym się torze
Ale nic, co zrobię, nigdy go nie przywróci.
Refren:
Web Slinger, Hope Bringer
Nazywają mnie po imieniu
Mówią, że czasem jestem bohaterem, czasem zerem.
A menace on most days
Ale to wszystko to samo, ta waga, poczucie winy
I can ' t shake
Obudzono mnie w środku nocy.
Jak fajerwerki palące się w ugryzieniu
Moc płynąca przez rzekę moich żył
W tym momencie wiedziałem, że nic nie jest takie samo.
Jak chodzisz do szkoły? Jak utrzymujesz pracę?
Jak znaleźć czas, aby uratować świat i nadal mieć czas na miłość?
Czasami jedyną rzeczą do zrobienia jest śmiech.
Dlatego zawsze żartuję pod maską.
Refren:
Web Slinger, Hope Bringer
Nazywają mnie po imieniu
Mówią, że czasem jestem bohaterem, czasem zerem.
A menace on most days
Ale to wszystko to samo, ta waga, poczucie winy
I can ' t shake
Most:
Od tamtej nocy, lata temu.
Byłem tu sam.
Widziałem przyjaciół, którzy przychodzą i odchodzą.
Widziałem więcej niż myślisz.
To jest to, co dostałem
And I ' ve been trying to find strength
Inner peace, never forget the words
Z wielką mocą przychodzi odpowiedzialność
I was born, I was born
Urodziłem się, jestem…
Refren
Web Slinger, Hope Bringer
Nazywają mnie po imieniu
Mówią, że czasem jestem bohaterem, czasem zerem.
A menace on most days
Jestem…
Web Slinger, Hope Bringer
Jestem znany pod wieloma imionami.
I to jest w porządku, ta waga, ten prezent
(Oh oh)
I to jest w porządku, ta waga, ten prezent
Wezmę