Kirby Krackle — Zombie Apocalypse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zombie Apocalypse", wykonawca: Kirby Krackle.
Tekst piosenki
I’m walking in the mini mart there’s food on the floor
There’s carts everywhere, there’s blood on the door
I just want to buy some snacks and get back home
But these ghouls are trying to eat my bones
When I finally get home I turn on the TV
The undead on the evening news is all I can see
So I pop in a movie and I try to relax
Listen to me while I tell you some facts
Fact
The Zombie Apocalypse is messing up my week
The internet is always down
Can’t update the Twitter stream
The Zombie Apocalypse
It wouldn’t be so bad
If these zombies hadn’t bitten my mom & dad
I decapitated them and now they’re buried in back
I called my friend to see if he could come by my place
By the time he reached my door he was missing his face
I feel kind of bad that I did not let him in
But without his lips he still had a grin
The Zombie Apocalypse is messing up my week
It’s hard to watch the Daily Show
Over all the cries and screams
Zombie Apocalypse
I’d rather fight a shark
I read in a book that you can punch 'em in the eye
But sharks aren’t my problem, yeah, and zombies are
I’ve never seen so many girls outside without their clothes on
Normally I’d think that’s awesome but it’s actually a turn off
Cause I’m not in to necrophilia, that’s a fact
Zombies moving slow, I feel like Jackie Joyner Kersee
Like the popular kid in school and everybody wants a piece of me
But they can’t, cause I like my pieces intact
It’s getting kinda lonely out here by myself
Food’s running low, there’s dust on the shelf
But at least I have the voices arguing in my head
Which is much better than being undead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po mini Marcie, jedzenie jest na podłodze.
Wszędzie są wozy, na drzwiach jest krew.
Chcę tylko kupić jakieś przekąski i wrócić do domu.
Ale te upiory próbują zjeść moje kości.
Kiedy w końcu wrócę do domu, włączę telewizor.
The undead on the evening news is all I can see
Więc wkraczam do filmu i próbuję się zrelaksować.
Posłuchaj mnie, gdy opowiem Ci kilka faktów.
Fakt
Apokalipsa Zombie psuje mi tydzień.
Internet zawsze padał.
Nie można zaktualizować strumienia Twitter
Apokalipsa Zombie
Nie byłoby tak źle.
If these zombies had not bitten my mom & dad
Ściąłem im głowy, a teraz są pochowani z tyłu.
Zadzwoniłem do mojego przyjaciela, żeby zobaczyć, czy może wpaść do mnie.
Zanim dotarł do moich drzwi, brakowało mu twarzy.
Czuję się trochę źle, że go nie wpuściłam.
Ale bez ust wciąż miał uśmiech.
Apokalipsa Zombie psuje mi tydzień.
Ciężko jest oglądać "Daily Show"
Przez wszystkie krzyki i krzyki
Apokalipsa Zombie
Wolę walczyć z rekinem.
Przeczytałem w książce, że można walnąć ich w oko.
Ale rekiny nie są moim problemem, tak, a zombie są
Nigdy nie widziałem tylu dziewczyn na zewnątrz bez ubrań.
Normalnie myślę, że to super, ale to naprawdę zakręt.
Ponieważ nie jestem w nekrofilii, to fakt.
Zombie poruszają się wolno, czuję się jak Jackie Joyner Kersee
Jak popularny dzieciak w szkole i wszyscy chcą kawałek mnie
Ale nie mogą, bo lubię moje kawałki nietknięte
Czuję się tu samotna.
Jedzenie się kończy, na półce jest kurz.
Ale przynajmniej głosy kłócą się w mojej głowie.
Co jest o wiele lepsze niż bycie nieumarłym