Кирилл Комаров и Друзья — Кораблик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кораблик", wykonawca: Кирилл Комаров и Друзья.
Tekst piosenki
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
По берегу реки
я пойду медленной походочкой.
Из сосновой коры
сам себе выстругаю лодочку.
Сяду и уплыву
я на ней под бумажным парусом.
Будет мне хорошо,
будет мне и легко и радостно.
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Только мы не хотим…
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
На берегу реки
долго буду смотреть на воду я.
Тёплые деньки
будут трогать её холодную.
Знаю я наперёд,
что спокойным не будет плаванье.
Но кораблик плывёт,
чтоб причалить в родимой гавани.
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Только мы не хотим…
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно простить пора бы,
Только мы не хотим…
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamienie leżą, woda biegnie,
Kamienie leżą, woda biegnie,
Kamienie leżą, woda biegnie…
Nad rzeką
idę powoli.
Z kory sosny
sam sobie wypoleruję Łódź.
Siadam i odpływam.
jestem na niej pod papierowym żaglem.
Będzie mi dobrze.,
będzie mi łatwo i radośnie.
Nigdy niczego nie pożałuję.…
Wyspy pływają, Łódź,
Chmury płyną, statek,
Wszystko wokół pływa, Łódź,
Tylko my stoimy…
Powinniśmy już iść.,
Czas zapomnieć o wszystkim.,
Czas zapomnieć o wszystkim.,
Tylko nie chcemy…
Kamienie leżą, woda biegnie,
Kamienie leżą, woda biegnie,
Kamienie leżą, woda biegnie…
Nad rzeką
długo będę patrzył na wodę.
Ciepłe dni
będą dotykać jej zimno.
Wiem.,
że spokojny nie będzie pływanie.
Ale statek płynie,
żeby zacumować w porcie.
Nigdy niczego nie pożałuję.…
Wyspy pływają, Łódź,
Chmury płyną, statek,
Wszystko wokół pływa, Łódź,
Tylko my stoimy…
Powinniśmy już iść.,
Czas zapomnieć o wszystkim.,
Czas zapomnieć o wszystkim.,
Tylko nie chcemy…
Nigdy niczego nie pożałuję.…
Wyspy pływają, Łódź,
Chmury płyną, statek,
Wszystko wokół pływa, Łódź,
Tylko my stoimy…
Powinniśmy już iść.,
Czas zapomnieć o wszystkim.,
Czas wybaczyć.,
Tylko nie chcemy…
Kamienie leżą, woda biegnie,
Kamienie leżą, woda biegnie,
Kamienie leżą, woda biegnie…