Кирилл Комаров — Мы никогда не умрём tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы никогда не умрём", wykonawca: Кирилл Комаров.
Tekst piosenki
Мы сегодня встали рано, встали затемно.
Люди били в барабаны, выли матерно.
То ли общая тревога, то ли празднество…
Нам с тобою, слава богу, то без разницы.
Когда мы вместе, когда мы поем,
Такое чувство, что мы никогда не умрем!
Дует ветер ледяной в нашу сторону,
И кричат над головой птицы-вороны.
Отчего же, отвечай, нам так весело?
Просто песня ту печаль перевесила!
Когда мы вместе, когда мы поем,
Такое чувство, что мы никогда не умрем!
Это больше, чем я, это больше, чем ты Это вечной свободы дурманящий вдох!
Это наша любовь, это наши мечты,
Это с неба тебе улыбается бог!
У меня сейчас внутри бочка пороха,
Только спичку поднеси -- будет шороху!
А башка моя сама в петлю просится --
То, что сводит нас с ума, то и по сердцу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaliśmy dziś wcześnie, wstaliśmy zaciemnione.
Ludzie uderzali w bębny, wylili obrzydliwie.
Czy ogólny niepokój, czy święto…
Ja i Ty, dzięki Bogu, to nie ma znaczenia.
Kiedy jesteśmy razem, kiedy śpiewamy,
Czuję, że nigdy nie umrzemy!
Wiatr wieje lodowaty w naszym kierunku,
I krzyczą nad głową Wrony ptaków.
Czemu tak dobrze się bawimy?
Po prostu piosenka przeważyła ten smutek!
Kiedy jesteśmy razem, kiedy śpiewamy,
Czuję, że nigdy nie umrzemy!
To więcej niż ja, to więcej niż ty to wieczna wolność odurzający oddech!
To nasza miłość, to nasze marzenia.,
Bóg uśmiecha się do Ciebie z nieba!
Mam w środku beczkę prochu.,
Tylko przynieś zapałkę-będzie szelest!
A moja głowa sama w pętli prosi --
To, co doprowadza nas do szaleństwa, to także serce!