Кирилл Туриченко — Когда мы забыли... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда мы забыли...", wykonawca: Кирилл Туриченко.
Tekst piosenki
А я пытался остановить,
Дай мне немного времени.
Уже, нет смысла говорить
О том, что не заметили мы.
Так давно молчим,
Прощаем, про себя.
Здесь нет места для двоих
И нет для меня.
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
В твоей истории кто же я?
Тот, кому ты верила.
Всё повторяешь: «Не права?»
Зачем так растерянны мы.
Уже давно враги,
Кричали про себя
Здесь место одному, прости,
Лети без меня
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
Бридж:
Но я за тобой дверь не закрываю,
Чтобы могли мы всё повторить…
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem to powstrzymać.,
Daj mi trochę czasu.
Już, nie ma sensu mówić
O czymś, czego my nie zauważyliśmy.
Tak długo milczeliśmy.,
Wybaczam sobie.
Nie ma miejsca dla dwojga.
I nie dla mnie.
Kiedy zapomnieliśmy, że jesteśmy inni,
Anioły już nas nie usłyszą.
Coś nam umknęło.,
Ale nie ma tego bólu, nie ma nas już dwóch
Jak za pierwszym razem.
Kim jestem w twojej historii?
Ktoś, komu wierzyłaś.
Ciągle powtarzasz: "mylisz się?»
Dlaczego jesteśmy tak zdezorientowani?
Od dawna wrogowie,
Krzyczeli do siebie
To miejsce jest samotne, przepraszam.,
Leć beze mnie.
Kiedy zapomnieliśmy, że jesteśmy inni,
Anioły już nas nie usłyszą.
Coś nam umknęło.,
Ale nie ma tego bólu, nie ma nas już dwóch
Jak za pierwszym razem.
Brydż:
Ale nie zamykam za tobą drzwi.,
Żebyśmy mogli to powtórzyć.…
Kiedy zapomnieliśmy, że jesteśmy inni,
Anioły już nas nie usłyszą.
Coś nam umknęło.,
Ale nie ma tego bólu, nie ma nas już dwóch
Jak za pierwszym razem.