Kirin J Callinan — Scraps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scraps", wykonawca: Kirin J Callinan.
Tekst piosenki
Here in my room
I dream my dream of you
I close my eyes and slip away
You’re still with me, I’m inside of you
Press on me
It’s no memory
It’s my dream
But you had a nightmare
Your visions were cursed
I don’t regret what I’ve done
You broke me
So I broke you back
Now you’re compacted with the scraps
I feel your ghost
I held your body
But you held Van Dieman’s hand
Deep in your green burka eyes you lie
But your body is still so raw
You’re a face in the curtains
The skirting on the wall
You had a nightmare
Now it just gets worse
I don’t regret what I’ve done
You broke me
You were a nightmare
And you were my first
I can’t regret what I’ve done
You broke me
So I broke you back
Now you’re compacted with the scraps of my Nissan
That I’m missin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here in my room
I dream my dream of you
I close my eyes and slip away
Wciąż jesteś ze mną, jestem w tobie
Press on me
Nie pamiętam.
To moje marzenie.
Ale miałeś koszmar.
Twoje wizje były przeklęte.
Nie żałuję tego, co zrobiłem.
Złamałeś mnie.
Więc Cię złamałem.
Teraz jesteś sprasowany z resztkami.
I feel your ghost
Trzymałem twoje ciało
Ale trzymałeś Van Diemana za rękę.
Głęboko w Twoich zielonych oczach Burka kłamiesz
Ale twoje ciało jest wciąż takie surowe.
Jesteś twarzą w zasłonie
Listwy na ścianie
Miałeś koszmar.
Teraz jest tylko gorzej.
Nie żałuję tego, co zrobiłem.
Złamałeś mnie.
Byłeś koszmarem.
A ty byłaś moją pierwszą.
Nie mogę żałować tego, co zrobiłem.
Złamałeś mnie.
Więc Cię złamałem.
Teraz jesteś ściśnięty resztkami mojego Nissana.
That I'm missin'