Kirk Franklin — Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why", wykonawca: Kirk Franklin.
Tekst piosenki
Why Oh Why we keep believing lies, did Laci have to die
Why Oh Why, Lord tell me when our change is gon' come
There are no fathers and (the system’s holding me down)
Sisters are dying of AIDS (I know my man don’t sleep around)
Don’t be stupid listen (we all gon' die. And since you only live once,
you do you, you go head, live your life)
We’re building churches but (my pastor is on TV)
But are we building people (I filed for divorce last week)
We’re wasting money tell me (why should I save? Let me have my worldly things;
God said He’ll supply my needs)
(that ain’t what he means)
Why Oh Why can’t our soldiers come back home
It seems like innocence is gone
Are people still losing their jobs
We’re spending money building bombs
Free, I just wanna be free
Wake up no more sleeping (seems like my life ain’t gon' change)
Let’s stop making excuses (I pray but things still stay the same)
See Jesus said that He will (please take this pain, I can’t make it on my own,
ain’t no sunshine when
You’re gone)
(2 nd Why)
Why oh Why Don’t we give you a chance
Put our life in Your hands
Are we afraid to say Your name
Is it because we want the fame
Did my homeboy have to take his life
That homeless man’s outside tonight
When trouble comes we wanna pray
Our country pushes You away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego wciąż wierzymy w kłamstwa, czy Laci musiał umrzeć?
Dlaczego, Panie, powiedz mi, kiedy nadejdzie przemiana
There are no fathers and (the system ' s holding me down)
Sisters are dying of AIDS (i know my man don ' t sleep around)
Don 't be stupid listen (we all gon' die. And since you only live once,
robisz to, idziesz głową, żyjesz swoim życiem)
We ' re building churches but (my pastor is on TV)
Ale czy budujemy ludzi (złożyłam pozew o rozwód w zeszłym tygodniu)
We ' re wasting money tell me (why should I save? Pozwól mi mieć swoje ziemskie rzeczy.;
Bóg powiedział, że zaspokoi moje potrzeby.)
(that ain ' t what he means)
Dlaczego nasi żołnierze nie mogą wrócić do domu?
Wygląda na to, że niewinność odeszła.
Czy ludzie wciąż tracą pracę?
Wydajemy pieniądze na budowę bomb.
Free, I just wanna be free
Wake up no more sleeping (seems like my life ain 't gon' change)
Let ' s stop making excuses (I pray but things still stay the same)
See Jesus said that He will (please take this pain, I can ' t make it on my own,
ain ' t no sunshine when
You ' re gone)
(2 nd Why)
Why oh Why Don ' t we give you a chance
Oddaj nasze życie w swoje ręce.
Czy boimy się wymówić Twoje imię
Czy to dlatego, że chcemy sławy
Czy mój ziomek musiał odebrać sobie życie?
Ten bezdomny jest dziś na zewnątrz.
When trouble comes we wanna pray
Nasz kraj odpycha Cię