Кирпичи — Что-то постоянно плывет по Неве tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что-то постоянно плывет по Неве", wykonawca: Кирпичи.
Tekst piosenki
Ну вот, слава богу, из клуба мы вышли,
Утро совсем, залезть бы на крышу
Злая тусовка едет домой,
Счастье какое остаться с тобой
В 5.45 на Петропавловском пляже.
Мысли о том, чтобы спать, нету даже.
Давай помолчим, буксир проплывает,
Что-то летает, нам помогает.
Собственно, солнце касается губ,
Кто-то живой, кто-то не труп,
Спит на скамейке на марсовом поле.
А, ну конечно, выпускник в школе.
Мокрый асфальт, в городе чисто,
Свежо, и бодрятся автомобилисты.
Чувства так явны, мысли просты.
Люблю это утро — в нем главное — ты.
Что-то постоянно плывет по Неве,
Я в Спб сижу на траве.
Что же происходит у меня в голове?
Как хорошо, что я не в Москве.
Город спросонья медленно дышит,
Ходим вдвоем, залезли на крышу.
Осень уже, оживает движенье,
Снова молчим, без напряженья.
Щуримся оба, трубы дымятся,
Солнцем предписано нам улыбаться.
Вот это ост, вот это норд,
Где-то там море, где-то там порт.
Это откуда мы произошли?
Это звонят, говорят, что дошли.
Флосик и Ася, Димик и Ксюша
Видят свое отражение в лужах.
Что тут такого, в такой информации,
Берешь мою руку холодными пальцами.
Чайки кричат: «Ты — королева»,
Что-то плывет, это forever.
Что-то постоянно плывет по Неве,
Я в Спб сижу на траве.
Что же происходит у меня в голове?
Как хорошо, что я не в Москве.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki Bogu, wyszliśmy z klubu.,
Rano całkiem, wspiąć się na dach
Zła Impreza jedzie do domu,
Jakie szczęście być z Tobą
O 5.45 na plaży Pietropawłowskiej.
Nie ma nawet myśli o spaniu.
Milczmy, holownik płynie.,
Coś leci, pomaga nam.
Właściwie słońce dotyka ust,
Ktoś żyje, ktoś nie jest martwy.,
Śpi na ławce na Polu Marsowym.
Oczywiście, że tak.
Mokry asfalt, w mieście czysto,
Świeże i orzeźwiające kierowców.
Uczucia są tak wyraźne, myśli są proste.
Kocham ten poranek. liczy się tylko Ty.
Coś ciągle pływa nad Newą,
Siedzę na trawie w Petersburgu.
Co się dzieje w mojej głowie?
Dobrze, że nie jestem w Moskwie.
Miasto popytu powoli oddycha,
Chodzimy razem, wspinamy się na dach.
Jesień już, ruch ożywa,
Znowu milczmy, bez napięcia.
Mrużymy Oczy, rury palą,
Słońce nakazuje nam uśmiechać się.
To jest OST, to jest Nord,
Gdzieś tam jest morze, gdzieś tam jest port.
Skąd się tu wzięliśmy?
Dzwonią, mówią, że dotarli.
Flosik i Asia, Dimik i Ksyusza
Widzą swoje odbicie w kałużach.
Co w tym złego?,
Chwyć moją dłoń zimnymi palcami.
Mewy krzyczą: "jesteś królową»,
Coś pływa, to jest forever.
Coś ciągle pływa nad Newą,
Siedzę na trawie w Petersburgu.
Co się dzieje w mojej głowie?
Dobrze, że nie jestem w Moskwie.