Кирпичи — Get Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Down", wykonawca: Кирпичи.
Tekst piosenki
Hey wake up!
Hey wake up!
Hey wake up!
Get down!
Come on now! Come on now! Come on!
Come on now! Come on now! Come on!
Come on now! Come on now! Come on!
Come on now! Come on now! Come on!
Вчера под утро я видел сон,
Вполне реальным показался мне он.
Вполне конкретным показался он мне,
Это был сон о ядерной войне!
Сначала был ребенок — это был я,
Еще была мама и подруга моя.
Все происходило на нашей даче,
Мы сидели в комнате и смотрели передачу.
Какой-то помню фильм и вдруг тишина —
экстренный выпуск — началась война!
Вдруг я осознал без особых причин,
что этот ребенок не я, а мой сын
Во сне бывает — мальчик играет,
то, что происходит он не понимает.
Город бомбят, слава богу, мы не в городе
Тикают часы, молчание в комнате.
Мама говорит: «Может нас не достанет?»
Папа на рыбалке со своим другом Ваней.
Вот, кстати, он с уловом вернулся.
«Война, слышал, папа?», он просто улыбнулся!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Прошел час — успокоились — нас не достанет,
мы не в эпицентре, мы не на вулкане.
Все разошлись, я сидел на балконе.
До нас не дойдет, нас не затронет.
Греет солнце. Голубой небосвод,
По нему летит красивый самолет
Я не удивился, когда увидел взрыв
«В нас не попадет!» — я сказал, глаза закрыв.
Минут через пять был взрыв еще ближе
Не земной красоты, я уже вижу дерево до неба
Сверху вниз, это только издали похоже на гриб
Что делать? Все побежали в подвал.
Вдруг вижу — какой-то дядя встал,
Креститься, исчезли звуки
Я лег на траву, я сложил руки.
И тут сверху вниз маму увидел я она стояла с сыном у входа в укрытие.
не шевелились и смотрели вдаль,
просто стояли — в глазах была сталь.
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey wake up!
Hey wake up!
Hey wake up!
Get down!
Come on now! Come on now! Come on!
Come on now! Come on now! Come on!
Come on now! Come on now! Come on!
Come on now! Come on now! Come on!
Wczoraj rano miałem sen.,
Wydaje mi się, że jest prawdziwy.
Wydawał mi się dość konkretny,
To był sen o wojnie nuklearnej!
Najpierw było dziecko — to byłem ja,
Była też moja mama i przyjaciółka.
Wszystko działo się w naszej daczy,
Siedzieliśmy w pokoju i oglądaliśmy program.
Pamiętam film i nagle cisza —
wydanie specjalne-rozpoczęła się wojna!
Nagle uświadomiłem sobie bez szczególnego powodu,
że to dziecko to nie ja, tylko mój syn.
We śnie zdarza się-chłopiec gra,
to, co się dzieje, nie rozumie.
Miasto jest bombardowane, dzięki Bogu, że nie jesteśmy w mieście
Zegar tyka, cisza w pokoju.
Mama mówi: "może nas nie dopadnie?»
Tata łowi ryby ze swoim przyjacielem Vanyą.
Przy okazji, wrócił z połówkiem.
"Wojna, słyszałeś, tato?". po prostu się uśmiechnął!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Minęła godzina-uspokój się-nie dostaniemy,
nie jesteśmy w epicentrum, nie jesteśmy na wulkanie.
Wszyscy się rozeszli, siedziałem na balkonie.
Nie dojdzie do nas, nie wpłynie to na nas.
Słońce się rozgrzewa. Niebieskie niebo,
Na nim leci piękny samolot
Nie byłem zaskoczony, gdy zobaczyłem eksplozję
"Nie dostaniemy się do nas!"- powiedziałem, zamykając oczy.
Pięć minut później wybuchł jeszcze bliżej
Nie ziemskie piękno, już widzę drzewo do nieba
Z góry na dół, to tylko z daleka wygląda jak grzyb
Co robić? Wszyscy pobiegli do piwnicy.
Nagle widzę-jakiś wujek wstał,
Ochrzczony, zniknęły Dźwięki
Położyłem się na trawie, złożyłem ręce.
A potem, z góry na dół, zobaczyłem mamę, stałam z synem przy wejściu do kryjówki.
nie ruszać się i patrzeć w dal,
po prostu stali-w oczach była stal.
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!