Кирпичи — Release (подними меня) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Release (подними меня)", wykonawca: Кирпичи.
Tekst piosenki
мне было так трудно дожить до этого дня
кругом были разборки суета нелепая возня
черное кругом люди шли во мраке,
но я сразу почувствовал просвет в это вселенской драке
в тот день ты упала головой об стену
лед был тонок я почувствовал сильнейшую измену
это был не перелом ведь мы были в дрова
ты тогда была даже больше чем жива
сфотографируй меня я сказал ведь я забуду
скоро должен был быть релиз и это врядли было бы чудо
я понял моментально насколько долго я спал
это песня о любви все я упал
подними меня
обними меня
мне так трудно было дожить до этого дня
каждый раз когда я падаю ночью с кровати
я говорю себе все завязываю хватит,
но я сам встал на этот путь я поджег запал
завтра утром я буду жалеть что не спал,
но завтра будет славный день это будет день релиза
я твердо уверен в получении приза
я все продумал я не смущался масштабом
вектор был ясен этап за этапом
пункт за пунктом все ближе к цели
я крепко держусь за скелет своей модели
ибо путь продолжается и это мне главная награда
я валяюсь голый на песке с тобой рядом
подними меня
обними меня
мне так трудно было дожить до этого дня
ты подняла меня… спасибо
без тебя моя дорога была бы невыносима
путь в гору я взял эту высоту
я нарисовал еще одну звезду у себя на борту
я выпустил это я смыл старую кровь
ты простишь меня потому что я верю в любовь
следующий день наступает у меня все готово
это будет день релиза в широком смысле слова
подними меня
обними меня
мне так трудно было дожить до этого дня
Tłumaczenie tekstu piosenki
ciężko mi było dożyć tego dnia.
wokół były Showdown próżność Śmieszne broić
czarny krąg ludzie chodzili w ciemności,
ale od razu poczułem światło w tej powszechnej bójce
tego dnia upadłaś głową o ścianę.
lód był cienki. poczułem największą zdradę.
to nie było złamanie, bo byliśmy w drewnie.
byłaś wtedy jeszcze bardziej niż żywa.
zrób mi zdjęcie. powiedziałem, że zapomnę.
wkrótce miało być wydanie i to nie byłby cud.
zdałem sobie sprawę, jak długo spałem.
to jest piosenka o miłości wszystko upadłem
podnieś mnie.
przytul mnie.
tak ciężko mi było dożyć tego dnia.
za każdym razem, gdy spadam z łóżka w nocy.
mówię sobie, że to koniec.,
ale sam podjąłem tę drogę. podpaliłem ogień.
jutro rano będę żałował, że nie spałem.,
ale jutro będzie wspaniały dzień. to będzie dzień premiery.
jestem mocno przekonany o otrzymaniu nagrody
przemyślałem to. nie zawstydziłem się skalą.
wektor był jasny etap po etapie
punkt po punkcie coraz bliżej celu
trzymam się mocno szkieletu mojego modelu
bo droga trwa i to jest dla mnie główna nagroda
leżę nago na piasku obok ciebie
podnieś mnie.
przytul mnie.
tak ciężko mi było dożyć tego dnia.
podniosłaś mnie ... dziękuję.
bez ciebie moja droga byłaby nie do zniesienia.
droga pod górę wziąłem tę wysokość
narysowałem kolejną gwiazdę na moim pokładzie.
wypuściłem to. zmyłem starą krew.
wybaczysz mi, bo wierzę w miłość.
następnego dnia mam wszystko gotowe.
będzie to dzień premiery w szerokim tego słowa znaczeniu
podnieś mnie.
przytul mnie.
tak ciężko mi było dożyć tego dnia.