Kirsty Hawkshaw — Whisper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whisper", wykonawca: Kirsty Hawkshaw.
Tekst piosenki
I think I should go now
I must leave before my red eyes match the sunrise
No more coffee will put off today
I’ve stood too long
In the shadow of a doubt
I need some sun
It seems that time returns to me once more
But I have less now than before
And when I feel my world falling down
I think of you
I think of you
And when I feel I can breath no more
you speak to me you speak to me When the brightest star
Smiled as it squared shoulders with the night
You lit the glowing embers of my own light
Do you know
Your words could drag the moon down from the sky
Seduce my frozen heart with your war cry
You really made me listen for my voice
And I heard millions
And when I feel my world falling down
I think of you
I think of you
And when I feel I can breath no more
you speak to me you speak to me When you fell
I saw your visionary thoughts befriend your blood
Crimson lovers drowning in the same flood
I miss the beauty of your young black skin
I thought that freedom
Can only be defined as endless choice
And I only listened to the logic of the loudest voice
But this world
Will be shaken by a whisper
But this world
Will be shaken by a whisper
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że powinienem już iść.
Muszę odejść zanim moje czerwone oczy dorównają wschodowi słońca
Koniec z kawą.
Stałem zbyt długo.
W cieniu wątpliwości
Potrzebuję trochę słońca.
Wydaje się, że czas powraca do mnie raz jeszcze.
Ale teraz mam mniej niż wcześniej.
And when I feel my world falling down
I think of you
I think of you
And when I feel I can breath no more
you speak to me you speak to me When the brightest star
/ Align = "left" /
Zapaliłeś żar mojego własnego światła
Czy wiesz
Twoje słowa mogą ściągnąć księżyc z nieba
Uwiedź moje zamrożone serce swoim okrzykiem wojennym
Naprawdę zmusiłeś mnie do słuchania mojego głosu.
I słyszałem miliony
And when I feel my world falling down
I think of you
I think of you
And when I feel I can breath no more
mówisz do mnie mówisz do mnie kiedy upadłeś
Widziałem Twoje wizjonerskie myśli zaprzyjaźniające się z twoją krwią.
Karmazynowi kochankowie tonący w tej samej powodzi
Tęsknię za pięknem Twojej czarnej skóry.
Myślałem, że wolność
Może być zdefiniowana tylko jako nieskończony wybór
I słuchałem tylko logiki najgłośniejszego głosu
Ale ten świat
Będzie wstrząśnięty szeptem
Ale ten świat
Będzie wstrząśnięty szeptem