Kirsty Lee Akers — The Territory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Territory", wykonawca: Kirsty Lee Akers.
Tekst piosenki
I was born in a territory to a woman who never really wanted me
I don’t know if daddy did I don’t even know who he is
When I was 3 the territory said mama couldn’t take care of me
They sent strangers in the night to take me away from mama’s side
15 years I bounced around from home to home from town to town
1 more week I’ll turn 18
What’ll I do when the territory’s through with me
Family after family said they wanted to rescue me
But foster dad and foster mum never would’ve let me stay that long
I cried a lot kicked and screamed wouldn’t let anyone close to me
I pushed everyone away hopin my mama come back some day
15 years I bounced around from home to home from town to town
1 more week I’ll turn 18
What’ll I do when the territory’s through with me
Outside I may sound hurt don’t need your shelter don’t need your love
Inside I’m so scared I don’t have anyone I don’t have anywhere
15 years I bounced around from home to home from town to town
1 more week I’ll turn 18
What’ll I do when the territory’s through with me
What’ll I do when the territory’s through with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na terytorium kobiety, która nigdy mnie nie pragnęła.
Nie wiem, czy tata wiedział. nawet nie wiem, kim on jest.
Kiedy miałam 3 lata, terytorium mówiło, że mama nie może się mną opiekować.
Wysłali nieznajomych w nocy, by zabrali mnie od strony mamy.
15 lat skakałem od domu do domu, od miasta do miasta.
Jeszcze jeden tydzień i skończę 18 lat.
Co mam zrobić, gdy terytorium ze mną skończy?
Rodzina za rodziną mówiła, że chcą mnie uratować.
Ale przybrany ojciec i przybrana mama nigdy nie pozwoliliby mi zostać tak długo.
Dużo płakałem, kopałem i krzyczałem, nie pozwalając nikomu się do mnie zbliżyć.
Odepchnęłam wszystkich, licząc, że moja mama wróci pewnego dnia.
15 lat skakałem od domu do domu, od miasta do miasta.
Jeszcze jeden tydzień i skończę 18 lat.
Co mam zrobić, gdy terytorium ze mną skończy?
Na Zewnątrz mogę brzmieć zraniona nie potrzebuję twojego schronienia nie potrzebuję twojej miłości
Tak się boję, że nikogo nie mam.
15 lat skakałem od domu do domu, od miasta do miasta.
Jeszcze jeden tydzień i skończę 18 lat.
Co mam zrobić, gdy terytorium ze mną skończy?
Co mam zrobić, gdy terytorium ze mną skończy?