Kirsty MacColl — A New England tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New England", wykonawca: Kirsty MacColl.
Tekst piosenki
I was twenty one years when I wrote this song
I’m twenty two now, but I won’t be for long
People ask when will you grow up to be a man
But all the girls I loved at school
are already pushing prams
I loved you then as I love you still
Tho I put you on a pedestal,
They put you on the pill
I don’t feel bad about letting you go I just feel sad about letting you know
I don’t want to change the world
I’m not looking for a new England
I’m just looking for another girl
I don’t want to change the world
I’m not looking for a new England
I’m just looking for another girl
I loved the words you wrote to me But that was bloody yesterday
I can’t survive on what you send
Every time you need a friend
I saw two shooting stars last night
I wished on them but they were only satellites
Is it wrong to wish on space hardware
I wish, I wish, I wish you’d care
I don’t want to change the world
I’m not looking for a new England
I’m just looking for another girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dwadzieścia jeden lat, kiedy napisałem tę piosenkę.
Mam 22 lata, ale to nie potrwa długo.
Ludzie pytają, kiedy dorośniesz na mężczyznę.
But all the girls I loved at school
już pchają Wózki.
Kochałam Cię wtedy tak jak kocham cię nadal
Chociaż postawiłem Cię na piedestale,
Dali ci pigułkę.
I don ' t feel bad about letting you go I just feel sad about letting you know
Nie chcę zmieniać świata.
Nie szukam Nowej Anglii.
Szukam innej dziewczyny.
Nie chcę zmieniać świata.
Nie szukam Nowej Anglii.
Szukam innej dziewczyny.
Podobały mi się słowa, które do mnie napisałeś, ale to było krwawe wczoraj.
Nie przetrwam tego, co mi wyślesz.
Every time you need a friend
Widziałem wczoraj dwie spadające gwiazdy.
Życzyłem im, ale to były tylko satelity.
Czy to źle życzyć sobie na sprzęcie kosmicznym
I wish, I wish, I wish you ' d care
Nie chcę zmieniać świata.
Nie szukam Nowej Anglii.
Szukam innej dziewczyny.