Kirsty MacColl — Don't Go Near The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Go Near The Water", wykonawca: Kirsty MacColl.
Tekst piosenki
Don’t go near the water
Don’t you think it’s sad
What’s happened to the water
Our water’s going bad
Oceans, rivers, lakes and streams
Have all been touched by man
Poison flowing out to sea
Now threatens life on land
Don’t go near the water
Ain’t it sad
What’s happened to the water
It’s going bad
Don’t go near the water
Don’t go near the water
Toothpaste and soap will make our oceans a bubble bath
So that’s a modern ecological aftermath
Beginning with me
Beginning with you
Don’t go near the water
To do it any wrong
To be cool with the water
Is the message of this song
Let’s all help the water
Right away
Do what we can and ought to
Let’s start today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zbliżaj się do wody.
Nie sądzisz, że to smutne?
Co się stało z wodą?
Woda nam się psuje.
Oceany, rzeki, jeziora i strumienie
Wszyscy zostali dotknięci przez człowieka
Poison flowing out to sea
Teraz zagraża życiu na lądzie.
Nie zbliżaj się do wody.
Ain ' t it sad
Co się stało z wodą?
It ' s going bad
Nie zbliżaj się do wody.
Nie zbliżaj się do wody.
Pasta do zębów i mydło uczynią nasze oceany kąpielą z bąbelkami
Więc to jest nowoczesny ekologiczny pokłosie
Beginning with me
Zaczynając od Ciebie
Nie zbliżaj się do wody.
To do it any wrong
/ Align = "left" /
Czy przesłanie tej piosenki
Pomóżmy wodzie.
Natychmiast.
Robimy, co możemy i powinniśmy.
Zacznijmy od dzisiaj.