Kirsty MacColl — My Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Way Home", wykonawca: Kirsty MacColl.
Tekst piosenki
All it took was the time it takes
To smoke a cigarette or jam on the brakes
I nearly had it in my hands and now it’s gone
Am I complaining 'bout by luck again?
Well it seems to me I was the one
Stood moaning in the morning sun
And now it doesn’t matter much wherever I may roam
I keep feeling, feeling my way home
Now you see me, now you don’t
You say you will but I know you won’t
You nearly had me in your hands but now I’m gone
But not complaining 'bout my life again
No siree, and what I’ve got belongs to me entirely
I look left and I look right and I cross this road alone
'Cos I’m feeling my way
I may go up, I may go down but wherever I may roam
I keep feeling my way home
Shall I explain away my life again?
Well it seems to me it’s too far gone
To wonder where it all went wrong
I get up and I get down but I get there on my own
And I’m feeling my way
I look left and I look right and I cross this road alone
'Cos I’m feeling my way home
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Wszystko, co potrzeba, / to czas, który potrzeba.
Zapalić papierosa albo zatkać hamulce.
Prawie miałem go w rękach, a teraz go nie ma.
Znowu narzekam na szczęście?
Wydaje mi się, że to ja byłam tą jedyną.
Stood moaning in the morning sun
I teraz to nie ma większego znaczenia, gdziekolwiek mogę wędrować.
I keep feeling, feeling my way home
Now you see me, now you don ' t
Mówisz, że tak, ale ja wiem, że nie.
Prawie miałeś mnie w swoich rękach, ale teraz mnie nie ma.
But not complain 'bout my life again
No siree, and what I ' ve got belongs to me completely
I look left and I look right and I cross this road alone
'Cos I' m feeling my way
I may go up, I may go down but wherever I may roam
I keep feeling my way home
Mam jeszcze raz wyjaśnić swoje życie?
Wydaje mi się, że to zbyt daleko zaszło.
To wonder where it all went wrong
I get up and I get down but I get there on my own
And I ' m feeling my way
I look left and I look right and I cross this road alone
'Cos I' m feeling my way home