Kirsty Mcgee — Alchemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alchemy", wykonawca: Kirsty Mcgee.
Tekst piosenki
I brought back more that you will ever know
Stare deep into the blue you’ll see the shapes that move below
I never learned a lesson that i didn’t learn by heart
And when one lesson ends i find, another lesson starts
And something moved me in the shadows on his skin
In a place where half-remembered clouds lie down upon the sea
Shiplight and starlight as the colours disappear
Where he paints from photographs, under a pale blue bulb
From the beginning he held me like a child
No jealousy or envy, he lets my heart run wild
He paints from photographs of sun and sea and sky
And softly he can play
And something in him haunts me
The water sighs sometimes when a wave hits solid ground
You can hear the stones sometimes, singing in the sea
There’s a sea-change in me — it’s in him too
And though we lost something beautiful
We make ourselves anew
I brought back more than you will ever know
Stare deep into my eyes: all the sadnesses and things i’ve seen
It comes like alchemy, makes gold-dust of our hearts
And when one lesson ends i find, another lesson starts
Tłumaczenie tekstu piosenki
I brought back more that you will ever know
Patrz głęboko w błękit zobaczysz kształty, które poruszają się poniżej
I never learned a lesson that i didn ' t learn by heart
A kiedy jedna lekcja się kończy, druga zaczyna się.
I coś poruszyło mnie w cieniu na jego skórze
W miejscu, gdzie na wpół zapamiętane chmury leżą nad morzem
Światła statków i gwiazd jak kolory znikają
Gdzie maluje ze zdjęć, pod bladoniebieską żarówką
Od początku trzymał mnie jak dziecko.
Nie ma zazdrości ani zawiści, on pozwala mojemu sercu szaleć
Maluje ze zdjęć słońca, morza i nieba
And softly he can play
I coś w nim mnie prześladuje
Woda wzdycha, gdy fala uderza w ziemię.
Czasami można usłyszeć kamienie, śpiewając w morzu
Jest morze-zmiana we mnie-to jest w nim też
And though we lost something beautiful
Tworzymy się na nowo
I brought back more than you will ever know
Wpatruj się głęboko w Moje oczy: wszystkie smutki i rzeczy, które widziałem
To przychodzi jak alchemia, czyni z naszych serc złoty pył.
A kiedy jedna lekcja się kończy, druga zaczyna się.