Kirsty Mcgee — Brittle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brittle", wykonawca: Kirsty Mcgee.
Tekst piosenki
birds' wings in winter’s fire
spread out against the sky
a dozen — maybe seven more
that touch my heart as they fly by this brittle winter air
so thin it steals your breath
reminds me of your fragile taste
when i roll into your arms
oh how brittle you feel
like the snow light that finds you here
oh your fragile frame
you’re nothing more than bones and skin
a feather fell today
i saw you turn to see
the sun caught in a wing
a plane so far away
that cut this winter air
so thin it steals away
the colours of your cheek
making you look cold and pale
a nameless winter wind
makes you draw closer to my side
i wish i could contain —
protect you from the wind and rain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
birds 'wings in winter' s fire
spread out against the sky
tuzin-może siedem więcej
/ które dotykają mego serca, / gdy lecą przez kruche, zimowe powietrze.
tak cienka, że kradnie Ci oddech.
przypomina mi twój delikatny gust.
when i roll into your arms
oh jak krucho się czujesz
like the snow light that finds you here
Oh your fragile frame
jesteś niczym więcej jak kośćmi i skórą
dziś spadło pióro.
widziałem, jak się odwracasz.
The sun caught in a wing
a plane so far away
/ align = "left" /
/ align = "left" /
kolory twojego policzka
sprawiasz, że wyglądasz na zimnego i bladego.
bezimienny zimowy wiatr
# makes you draw closer to my side #
I wish i could contain —
ochroni Cię przed wiatrem i deszczem.