Kirsty Mcgee — Dust Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust Rising", wykonawca: Kirsty Mcgee.
Tekst piosenki
The rain that falls all over town
Catches the dust as it falls on down.
And it falls on the rich and it falls on the poor,
It falls on my hands as I walk from your door.
It’s an equal thing, like the sun in the sky,
The rain that falls on you and I.
And it equally falls on the weak and the strong,
It falls on the righteous and the ones that do wrong.
I’m not saying anything at all,
I’m not saying you’re wrong in the same of it all,
I’m not saying you’re right, ‘cause it equally falls
Like the sun in the heavens, like the rain when it pours.
There’s a chilling breeze and the smell of the rain
Brings me your tears all over again.
And the water’s all gone, but the memory remains
Like the smell of the dust rising after the rain,
Like the smell of the dust rising…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The rain that falls all over town
Łapie pył, gdy spada na dół.
I spada na bogatych i spada na biednych,
Spadnie mi na ręce, gdy odchodzę od twoich drzwi.
To jest równa rzecz, jak słońce na niebie,
Deszcz, który spadnie na nas.
I tak samo spada na słabych i silnych,
Spada to na sprawiedliwych i tych, którzy robią źle.
Nic nie mówię.,
Nie mówię, że się mylisz.,
Nie mówię, że masz rację.
Jak słońce na niebie, jak deszcz, gdy leje.
Jest chłodny wiatr i zapach deszczu
Znowu twoje łzy.
Woda zniknęła, ale pamięć pozostała.
Like the smell of the dust rising after the rain,
Like the smell of the dust rising…