Kirsty Mcgee — New Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Bird", wykonawca: Kirsty Mcgee.
Tekst piosenki
Winds fold around you like they did before,
Does your flying astound your new bird?
Feathers unrolling and truly so free,
To catch the wind shadow as once you caught me.
Oh, while the heather’s brown, still do the rivers run bright,
As bright silver ribbons that capture the light.
Unfold you, unwind, like old new things, you’re blind.
Does your flying astound your new bird?
Broken the tether, harsh winds on bright feather,
You’re stronger than smoke and you’re pale as the air.
The big skies surround you, now wait till they found you,
With your bold and black shadow still follows everywhere.
No fear ever after, no fear, only laughter,
And smiles where the sunshine’s so far away from here.
Oh, you pressure’s still to me and your words still anew me,
But your golden heart’s flown just as sure as I shed every tear.
Fly bright and sun’s rising, fly bright and fly away,
My fondling darling, my precious bright bird.
Love may sustain you in the places she takes you,
But remember our love and remember the silence we shared.
Winds fold around you like they did before,
Does your flying astound your new bird?
Feathers unrolling and truly so free,
To catch the wind shadow as once you caught me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatry wokół ciebie, tak jak wcześniej.,
Czy Twój lot zadziwia twojego nowego ptaka?
Feathers unrolling and truly so free,
By złapać Cień Wiatru, jak kiedyś złapałeś mnie.
Oh, while the heather ' s brown, still do the rivers run bright,
Jak jasne srebrne wstążki, które uchwycą światło.
Rozwiń się, zrelaksuj, jak stare, nowe rzeczy, jesteś ślepy.
Czy Twój lot zadziwia twojego nowego ptaka?
Złamał więzy, ostre wiatry na jasnym piórku,
Jesteś silniejszy od dymu i blady jak powietrze.
Wielkie niebo Cię otacza, poczekaj, aż cię znajdą.,
Z Twoim śmiałym i czarnym cieniem wciąż podąża wszędzie.
No fear ever after, no fear, only laughter,
I uśmiecha się tam, gdzie słońce jest tak daleko stąd.
Oh, you pressure ' s still to me and your words still anew me,
Ale twoje złote serce poleciało tak samo pewne jak ja uroniłem każdą łzę.
Fly bright and sun ' s rising, fly bright and fly away,
Moje pieszczoty, mój drogi jasny ptaszku.
Miłość może podtrzymać cię w miejscach, które zabierze,
Ale pamiętaj o naszej miłości i o ciszy, którą dzieliliśmy.
Wiatry wokół ciebie, tak jak wcześniej.,
Czy Twój lot zadziwia twojego nowego ptaka?
Feathers unrolling and truly so free,
By złapać Cień Wiatru jak kiedyś złapałeś mnie