Kiss — Burn Bitch Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn Bitch Burn", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
Well it’s out of the fryin' pan and into the fire
You bent over, baby, and let me be the driver
Just a cut of pink, wouldn’t believe me if I told you
But this time you bit off more than you can chew
My my, yeah, just listen to this, babe
I got nasty habits, it’s a fine line, so many girls and so little time
When love rears its head, I wanna get on your case
Ooh baby, wanna put my log in your fireplace, maybe baby, you wanna get played
Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn, oooh
Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn
Well it’s an act of thrust and anyway you slice it No sticks and stones, no kicks and groans can hide it So why kid yourself, it’s so cut and dry
Your body’s condemned, and figures don’t lie
Gonna cover my class, won’t sit up and beg
Gotta keep my tail between my legs
You’re cuttin' off your nose to spite your face
Ooh babe, gonna put you in your place
So burn bitch burn, oooh — well the heels are stacked now
Burn bitch burn, oooh — and there’s nothin' you can do Burn bitch burn, oooh — so don’t burn your bridges
Burn bitch burn — we’re all through, we are all through baby, so just burn
Well the heels are stacked against you
Don’t burn your bridges, we’re all through
Hey babe and there’s nothin' you can do Burn bitch burn, oooh — and there’s nothin' you can do babe
Burn bitch burn, oooh — we’re all through
Burn bitch burn, oooh — ooh burn, burn my baby
Burn bitch burn, oooh — yeah
(repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z patelni do ognia.
Pochyliłeś się, kochanie, i pozwól mi być kierowcą
Tylko kawałek różu, nie uwierzy mi, jeśli ci powiem.
Ale tym razem odgryzłeś więcej, niż możesz przeżuć.
My my, yeah, just listen to this, babe
Mam paskudne nawyki, to cienka linia, tyle dziewczyn i tak mało czasu
Kiedy miłość się rozgląda, chcę zająć się twoją sprawą.
Ooh baby, wanna put my log in your kominek, maybe baby, you wanna get played
Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn, oooh
Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn
Cóż, to jest akt pchnięcia i w każdym razie kroisz Go żadne patyki i kamienie, żadne kopnięcia i jęki nie mogą tego ukryć, więc dlaczego oszukujesz siebie, to jest tak obcięte i suche
Twoje ciało jest potępione, a figury nie kłamią.
Będę krył zajęcia, nie usiądzie i nie będzie błagał.
Muszę trzymać ogon między nogami.
Odcinasz sobie nos na złość swojej twarzy
Ooh babe, gonna put you in your place
So burn bitch burn, Oooh-well the heels are stacked now
Burn bitch burn, oooh-and there 's nothin' you can do Burn bitch burn, Oooh-so don ' t burn your bridges
Burn bitch burn-we 're all through, we' re all through baby, so just burn
Obcasy są przeciwko tobie.
Nie spal swoich mostów, już po nas.
Hey babe and there 's nothin' you can do Burn bitch burn, oooh-and there 's nothin' you can do babe
Burn bitch burn, oooh-we ' re all through
Burn bitch burn, oooh-ooh burn, burn my baby
Burn bitch burn, Oooh-yeah
(powtarza się)